Damian Wiktor Wilk

Bis 2016, Localization Tester, Goodgame Studios
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Testing
Lokalisierung
Proofreading
IT
IT-Projektmanagement
Customer Service
Community Management
Englische Sprache
Polnische Sprache
Deutsche Sprache
Schulung
Spiele
PC-Kenntnisse
Jira
Open Ticket Request System (OTRS)
Google

Werdegang

Berufserfahrung von Damian Wiktor Wilk

  • 1 Jahr und 9 Monate, Jan. 2015 - Sep. 2016

    Localization Tester

    Goodgame Studios

    - Proofreading von Übersetzungen, Qualitätskontrolle von Texten, sprachliche und kulturelle Anpassung von Spieleinhalten - In-House-Übersetzung von Texten aus dem Englischen und Deutschen ins Polnische - Mitarbeit bei der Entwicklung von Spielen für mobile Geräte und Webbrowser - Erstellung von Test Cases und Testvorbereitung für ein Team von Testern

  • 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2013 - Dez. 2014

    Customer Service Representative

    Goodgame Studios

    - Kundenbetreuung, Bearbeitung von Tickets - Spielerberatung, Problemlösung, Hilfe und Rat beim Spiel - Bearbeitung von Tickets bezüglich Payments, Zusammenarbeit mit diversen Abteilungen - Training von anderen Mitarbeitern - Erstellung und Übersetzung von Texten, wie z.B. automatisierten Antworten, Foren-Ankündigungen usw. - Tätigkeit in drei Sprachen: Deutsch, English und Polnisch

Ausbildung von Damian Wiktor Wilk

  • 3 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2012

    Germanistik

    Uniwersytet Warszawski

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z