Basic

Dana Wolfram (geb. Gaidas)

Freelancer/Self-employed, Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin, Sprachmanufaktur Dana Wolfram

Bad Langensalza, Germany

Skills

Simultandolmetschen
Fachtextübersetzen
Lektorat
Sprachtraining Englisch und Spanisch
Konsekutivdolmetschen
Hochzeitsdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Englisch <-> Deutsch
Spanisch <-> Deutsch
Korrektorat
schnelle Einarbeitung in neue Themengebiete
Sorgfalt bis ins Detail

Timeline

Professional experience for Dana Wolfram (geb. Gaidas)

  • Current , since Feb 2013

    Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin

    Sprachmanufaktur Dana Wolfram

    Dolmetschen, Übersetzen und Sprachtraining für Englisch und Spanisch Lektorat und Korrektorat für Deutsch

  • 3 years and 6 months, Sep 2013 - Feb 2017

    freiberufliche Dozentin für Englisch und Spanisch

    VHS Chemnitz

Educational background for Dana Wolfram (geb. Gaidas)

  • 2 years and 5 months, Oct 2010 - Feb 2013

    Universität Leipzig

    Simultan- und Konsekutivdolmetschen Spanisch (B-Sprache), Englisch (C-Sprache); Konferenztextübersetzen; Dolmetschtechnik

  • 5 months, Sep 2009 - Jan 2010

    Universidad de Salamanca, Spanien

    Übersetzen und Dolmetschen

  • 2 years and 10 months, Oct 2007 - Jul 2010

    Universität Leipzig

    Übersetzen Spanisch, Englisch

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Wants

Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge
Kontakte zu Dolmetschern und Übersetzern

Interests

Reisen
Coaching
Psychologie

Browse over 18 million XING members