Diana Walther
Angestellt, Prokuristin & Projektmanagerin, P3N MARKETING GMBH
Chemnitz, Germany
Looking for a different Diana Walther?
About me
⚙️ Ganzheitliche B2B-Marketing-Konzepte für den technischen Mittelstand ⚙️ Ich bin Quereinsteigerin mit geisteswissenschaftlichem Background. Durch mein sprachwissenschaftliches Studium sowie die mehrjährige Erfahrung im Marketing und Projektmanagement übersetze ich nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen technischen Mittelständlern und deren Zielgruppe.
Timeline
Professional experience for Diana Walther
- Vielseitige B2B-Marketing-Projekte für den technischen Mittelstand sowie Forschungseinrichtungen - Konzeption von Kommunikationskonzepten, Redaktionsplänen und Printmedien - Social Media Marketing für KMU - Suchmaschinenoptimierung
2 years and 4 months, Jul 2015 - Oct 2017
Content Marketing Specialist
Saxonum GmbH (ein Unternehmen der KOMSA-Gruppe)
- Texten/Konzeption - Lektorat - Content Marketing Strategien - SEO-Texte - Übersetzung Deutsch>Englisch/Englisch>Deutsch - Produktfotografie
Projektassistenz | Messeplanung | Messekommunikation | Wettbewerbsanalyse | inhaltlich Gestaltung von Produktinformationen | Übersetzung DE - ENG
9 months, Mar 2014 - Nov 2014
Übersetzerin
Technische Universität Chemnitz, MERGE Exzellenzcluster
technische Übersetzungen | Übersetzungen für Online- und Printmedien | Lektorat | Unterstützung Marketing- und PR
2 years and 9 months, Mar 2012 - Nov 2014
Wissenschaftliche Hilfskraft
Technische Universität Chemnitz, Professur English Language and Linguistics
Erstellung und Verwaltung einer komplexen Textdatenbank zur Sprachanalyse (ChemCorpus) statistische Auswertung von Forschungsergebnissen, Einweisung von Gastwissenschaftlern in physikalische Analyseverfahren, Akustische Phonetik (Afrika, China, Neuseeland) Betreuung und Unterstützung internationaler Gastforscher
2014 - 2014
Dozentin
Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium
Konzeption und Durchführung einer Fortbildung für Gymnasiallehrer zum Thema "English(es) Around the World"
2013 - 2013
Praktikantin
Sternkopf Communications
eigenständiges Projekt zur Versandkostenoptimierung | Marketing-Assistenz | Lektorat von Übersetzungen | Übersetzungen Englisch - Deutsch (Belletristik, Tourismus, unternehmensinterne Schreiben)
2013 - 2013
Übersetzerin
Sächsische Bildungsgesellschaft für Umweltschutz und Chemieberufe Dresden mbHÜbersetzung von Projekttexten ins Englische im Rahmen eines Leonardo da Vinci-Innovationstransferprojekt (EuroNachII)
Educational background for Diana Walther
2 years and 3 months, Oct 2012 - Dec 2014
Anglistik/Amerikanistik
Technische Universität Chemnitz
Linguistik | Fremdsprachendidaktik | Übersetzung | Project Management | interkulturelle Kompetenzen | Marketing | Journalismus
6 months, Jul 2011 - Dec 2011
Auslandssemester
Victoria University Wellington, Neuseeland
Linguistik | Spanisch | Antike Literatur
3 years and 3 months, Oct 2009 - Dec 2012
Anglistik/Amerikanistik
Technische Universität Chemnitz
Linguistik | Britische und Amerikanische Länderstudien | Amerikanistik
1 year and 1 month, Jun 2006 - Jun 2007
Auslandsschuljahr
Kuranui College, Greytown, Neuseeland
Languages
German
First language
English
Fluent
Spanish
Intermediate
French
Basic