Doreen Schoon-Hammermann

Premium
Diplom-Übersetzerin
Freelancer/Self-employed in Bernburg
Bernburg
Bernburg
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)

Doreen Schoon-Hammermann's skills

  1. Localization Specialist
  2. German
  • Translation
  • professional translation
  • German native
  • Korrekturlesen
  • Proofreading
  • All 20 skills are only visible to logged-in members.

Doreen Schoon-Hammermann's wants

  • Interessante und anspruchsvolle Unternehmen mit Übersetzungsbedarf im Bereich Software/IT
  • Andere Übersetzer und Übersetzerinnen zur Kooperation bei Übersetzungsaufträgen und zum Erfahrungsaustausch
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Doreen Schoon-Hammermann's professional experience

16 years
8 months
12/2003 - to present
Diplom-Übersetzerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
16 years
10 months
10/2003 - to present
Korrektorin/Redakteurin
Lebende Sprachen
Studentische Hilfskraft
(This company name is only visible to logged-in members.)
Only logged-in members can view all of the career entries.

Doreen Schoon-Hammermann's educational background

  • 10/1998 - 12/2006
    Universität Leipzig
    Diplom-Übersetzen Englisch/Französisch, Diplom-Übersetzerin Englisch/Französisch
    Bauwesen, Maschinenbau, Wirtschaft, Kfz-Technik, Computer (Netzwerke, Hardware, Software, Lokalisierung), TM-Systeme (Trados, Wordfast, across u.a.)

Doreen Schoon-Hammermann speaks the following languages:

  • German (First language)
  • English (Fluent)
  • French (Fluent)

Doreen Schoon-Hammermann's interests

  • Fotografieren
  • Freunde treffen
  • Mit der Familie Fahrrad fahren
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Doreen Schoon-Hammermann's group memberships

Discuss topics you and Doreen Schoon-Hammermann are interested in in XING Groups.

All 6 groups are only visible to logged-in members.

Members with XING profiles like Doreen Schoon-Hammermann's