Dr. ELENI STAGKOURAKI
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von ELENI STAGKOURAKI
- Bis heute 1 Jahr und 6 Monate, seit Jan. 2024
Referentin für Protokoll, Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit
Landesvertretung Mecklenburg-Vorpommern in Berlin
- Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2009
Übersetzerin - Autorin
ehrenamtlich/ freiberuflich
Tätigkeiten: 1. Literaturübersetzungen (Lyrik und Prosa) 2. Theaterrezensionen und Kulturessays 3. Regelmäßige Zusammenarbeit mit Zeitungen, Zeitschriften und Fach-Webseiten 4. Berichte, Reportagen, Übersetzungen, Interviews
- 4 Jahre, Jan. 2020 - Dez. 2023
Mitarbeiterin in Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit (Schwerpunkt EU)
Hessische Landesvertretung in Berlin
Tätigkeiten u.a.: 1. Projektleitung der EU-Botschafterreihe #oneclicktoeurope (2020-2021) und "Luxemburg Aktuell" 2. Projektleitung vom "Tag der offenen Tür" und der „Schlenderweinprobe“ 3. Betreuung der Antrittsbesuche und anderer protokollarischen Termine 4. Unterstützung der Referatsleitung P - Strategische Planung und Öffentlichkeitsarbeit (Beiträge für Presse, Twitter, facebook, YouTube) 5. Einladungsmanagement 6. Fortbildung
Tätigkeiten: 1. Presse/Öffentlichkeitsarbeit (auch auf Webplattformen: romanistik.de, fb, LinkedIn) 2. Mitorganisierung des XVI. und XVII. Forschungstages (jeweils zweitägige Konferenz) 3. Organisierung von Gastvorträgen 4. Drittmittelbeantragung und -beschaffung (DHV, Hispanex) 5. Content-Gestaltung (offizielle Briefe, Anträge, Plakatgestaltung)
- 10 Monate, Jan. 2016 - Okt. 2016
Stagiaire (EU Affairs, Öffentlichkeitsarbeit, CULT)
Europäisches Parlament in Brüssel
Tätigkeiten: 1. MdEP-Unterstützung: Pressemitteilungen, offizielle Briefe und Texte, Übersetzungen, Stellungnahmen für die Plenarsitzungen, Veranstaltungsorganisierung, offizielle Besuche und Besuchergruppen 2. Organisierung der Veranstaltung „Der Mechanismus von Antikythera“ in eigener Zuständigkeit (14/6/2016, 12.30pm, European Parliament, ASP, A3H1) 3. Teilnahme an den Sitzungen des Kulturausschusses (CULT)
- 5 Jahre und 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2015
PR- und Kommunikationsmanagerin
MCI Consulting (Strategy | Consulting| Public Affairs)
Tätigkeiten: 1. PR- und Kommunikations-Management 2. Internationale Kommunikation, Berichte, Übersetzungen, PowerPoint-Präsentationen 3. Organisierung von Veranstaltungen (Empfänge, VIP Dinner, usw.) 4. Vertretung bei Handelskammersitzungen, „Ambassadors’ Circle“, offiziellen Besuchen 5. Strategische Beratung
Ausbildung von ELENI STAGKOURAKI
- 3 Jahre und 8 Monate, Okt. 2016 - Mai 2020
Promotion in Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Postkoloniale Studien, Empowerment, Literaturwissenschaft - Abschluss: "magna cum laude"
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2007 - Okt. 2009
MA - Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Fremdsprachen, Kommunikation, Übersetzen (Deutsch als Muttersprache, Englisch und Spanisch) Abschluss: 1,5 DAAD-Stipendium für das zweijährige Master-Studium
- 6 Monate, Sep. 2005 - Feb. 2006
Humanities
The University of Manchester
Fremdsprachen, Kommunikation, Übersetzen
- 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2005
Kommunikation und Übersetzen
Universität Wien
Fremdsprachen, Kommunikation, Übersetzen
- 4 Jahre und 4 Monate, Sep. 2002 - Dez. 2006
Fremdsprachen und Übersetzen auf Diplom
Ionische Universität Korfu
Fremdsprachen, Kommunikation, Übersetzen (Griechisch, Deutsch, Englisch) Abschluss: ca. 1,7
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Griechisch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.