Engin Gumus
Selbstständig, Freelance Transator/Proofreader, translation agencies, organizations, institutions and direct clients
Strasbourg, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Engin Gumus
Bis heute 8 Jahre, seit Mai 2016
Freelance Translator
Hiventy Hub
Translation, proofreading, timing and quality check of French-Turkish, English-Turkish projects
Bis heute 8 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2016
Netflix Timed Text QC Operator
Netflix
Realization of the quality control in Netflix backlot of subtitles provided by various companies to Netflix .
Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2006
Freelance Transator/Proofreader
translation agencies, organizations, institutions and direct clients
Translation, proofreading, localization for numerous translation agencies, organizations, institutions and clients from all over the world for nearly 10 years.
Bis heute
Freelance translator
Freelance Translator
Ausbildung von Engin Gumus
2 Jahre, Sep. 2011 - Aug. 2013
English/Turkish/French Translation-Interpretation
University of Strasbourg
Medical, technical, engineering, marketing, legal, financial and scientific, subtitle transaltion
4 Jahre, Sep. 2008 - Aug. 2012
French-Turkish Translatio and Interpretation
Hacettepe University
Translation, Proofreading, Revising, Subtitling, Localization, DTP services.
5 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2012
English Turkish Translation and Interpretation
Hacettepe University
Translation, Proofreading, Revising, Subtitling, Localization, DTP services.
Sprachen
Englisch
-
Türkisch
-
Französisch
-