Premium

Eva Bachmann

Owner, Schlussredakteurin / Werbelektorin / Korrektorin, Redaktionsbüro Bachmann

München, Germany

Skills

Schlussredaktion
Werbelektorat
Endkorrektur
Umbruchkorrektur
Manuskriptbearbeitung
Manuskriptformatierung für den Satz / das Layout
Terminologiemanagement
Bearbeitung im Manuskript und im Layout
Word auf Mac und Windows
InDesign und InCopy auf Mac
PDF-Korrektur – u. a. mit Duden-Korrekturzeichen

Timeline

Professional experience for Eva Bachmann

  • Current , since 1999

    Schlussredakteurin / Werbelektorin / Korrektorin

    Redaktionsbüro Bachmann

    Langjährige und regelmäßige Auftraggeber sind unter anderem Forschungsorganisationen • Unternehmen • Staatliche und städtische Institutionen —— Kontinuierlich schlussredaktionelle Bearbeitung von Kunden-, Mitarbeiter- und Verbandsmagazinen (Themenbereiche sind u. a. angewandte Forschung • Nachhaltigkeit • Messen • Immobilien • Werkzeug- und Formenbau • Kosmetik • Fußball)

  • Current , since 1993

    Lektorin und Korrektorin für Presse / Öffentlichkeitsarbeit von Unternehmen

    Freiberuflich/Selbstständig

  • 1988 - 1992

    Redakteurin • Bibliographin • Fachberaterin portugiesischspr. Literaturen

    Kindlers Neues Literatur Lexikon

    Als „feste Freie“ Mitglied des Redaktionsteams

  • 1985 - 1992

    Korrektorin und Lektorin für Verlage

    Freiberuflich/Selbstständig

Educational background for Eva Bachmann

  • 1987 - 1989

    Aufbaustudium Buchwissenschaft

    Ludwig-Maximilians-Universität München

  • Fachbereich Geschichts- und Kunstwissenschaften

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Theaterwissenschaft • Portugiesische Philologie • Kommunikationswissenschaften

  • Angewandte Sprachwissenschaften am Übersetzer- und Dolmetscherinstitut

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Englisch • Französisch • Portugiesisch

Languages

  • German

    First language

  • English

    -

  • French

    -

  • Italian

    -

  • Portuguese

    -

Interests

Visuelle Orthografie  •  Fremdsprachensatz  •  Typographie von Gutenberg bis heute
Ralf Turtschi – und sein Crossmedia-Projekt „Zeichen setzen!“ (agenturtschi.ch)
Wolf Kamm (geb. Eigner) – und seine leider beendete umwerfende Moderation der IDUGM (typokratie.de)
Chief Enthusiasm Officer Maren Martschenko – und ihre Idee der „Passion Projects“ (zehnbar.de)
Farbgestaltung  •  Farbpsychologie
Zen  •  Wabi-Sabi  •  Gehmeditation
Montaigne  •  Shakespeare  •  Lichtenberg
Zappa  •  Zeps  •  ZZ Top

Browse over 18 million XING members