Fernanda Vila Kalbermatten
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Fernanda Vila Kalbermatten
- Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit März 2019
Konferenzdolmetscherin
Vila Kalbermatten | Sprachdienstleistungen
Konferenzdolmetscherin, akkreditiert durch die Europäischen Institutionen
- Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit März 2019
Lehrbeauftragte im Bereich Dolmetschen
Technische Hochschule Köln
Lehrbeauftragte im BA Mehrsprachige Kommunikation für die Fächer Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen und Dolmetschen im Gemeinwesen, Lehrbeauftragte im MA Konferenzdolmetschen
- 4 Jahre, März 2015 - Feb. 2019
Event- und Shopmanagerin
Hennes' Finest Trading Company
- 1 Jahr und 3 Monate, Dez. 2013 - Feb. 2015
Verkäuferin im Einzelhandel
Hennes' Finest Trading Company
- 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2012 - Mai 2014
Fremdsprachenassistentin
St. Angela Schule, Düren
Als Fremdsprachenassistentin habe ich den Dozenten für das Fach Spanisch als Fremdsprache unterstützt und auch Unterrichtsstunden übernommen.
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2011 - Aug. 2012
Übersetzerin und akademische Sekretärin
Universidad Autónoma de Madrid, International Academic Program
Ich war für das Übersetzen sowohl von allen Unterlagen für die Kurse als auch von der Webseite verantwortlich, außerdem habe ich die Verwaltung der Kurse übernommen, in der Zeit, wo mein Praktikum bei dieser Organisation absolviert habe.
- 4 Jahre und 3 Monate, Juni 2006 - Aug. 2010
Sekretärin
Il Centro Italiano
Ausbildung von Fernanda Vila Kalbermatten
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2015 - Feb. 2019
Konferenzdolmetschen
Technische Hochschule Köln
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2012
Übersetzen und Dolmetschen
Universidad Autónoma de Madrid
Deutsch und Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Portugiesisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.