France Santi

Basic

Berne, Switzerland

Skills

Leichte Sprache: Übersetzung Workshops Referate Beratung
Fachwissen in Barrierefreien Kommunikation - Leichte Sprache und Internet
Projektleitung Webprojekte und Publikationen
Redaktionelles Arbeiten
Übersetzerin Deutsch -> Französisch
Erfahrung in Community Management
Erfahrung in Projektmanagement
Texten

Timeline

Professional experience for France Santi

  • Current 5 years and 3 months, since Sep 2016

    Stv Leiterin Kommunikation / Veranwortliche Web

    INSOS Schweiz

  • Current 6 years and 9 months, since Mar 2015

    Zert. Übersetzerin und Referentin in Leichte Sprache

    Textoh! / Leichte Sprache CH (capito Zürich)

    Übersetzung von Texten in Leichte Sprache (nach capito Kriterien) und in facile à lire et à comprendre.

  • 5 years, Mar 2012 - Feb 2017

    Kursleiterin Radio

    Klipp & Klang

    Kursleiterin Happy Radio - Radiosendung von RadiomacherInnen mit einem Handicap

  • 10 years and 11 months, Oct 2005 - Aug 2016

    Web Managerin - Journalistin - Spezialistin barrierefreie Kommunikation

    insieme Schweiz

    Web-Verantwortliche (seit 2009) Konzeption und Leitung von www.insieme.ch Konzeption und Leitung des barrierefreien Internetprojekts www.insiemeplus.ch Betreuung der insiemePLUS-Facebook-Seite und deren Newsletter. Produzentin des insieme Magazin (2007-2012) Leitung, Editing, Fotoredaktion, Koordinierung Journalistin BR und Übersetzerin (DE  FR) (seit 2005) Journalismus, interne & externe Kommunikation, Übersetzung

  • 9 years and 1 month, Mar 2003 - Mar 2012

    Freelance Journalistin

    Diverse Publikationen (Le Courrier, abstract, George, 360)

  • 5 years and 11 months, Oct 2005 - Aug 2011

    Radiomoderatorin

    Radio LoRa

    Moderatorin

  • 3 years and 3 months, May 2002 - Jul 2005

    Produzentin - Journalistin für Migros Magazine

    Migros Magazine

    Produktion, Koordination, Leitung von Rubriken, Journalistin.

  • 8 months, Sep 2001 - Apr 2002

    Web-Redakteurin für www.migros.ch

    Limmatdruck AG

    Redaktion online und Übersetzung (DE à FR)

  • 1 year, Oct 2000 - Sep 2001

    Beraterin Call-Center

    Hilti

  • 2 months, Aug 2000 - Sep 2000

    Wissentschaftliche Mitarbeiterin

    Musée historique de Lausanne

  • 2 years and 1 month, Feb 1998 - Feb 2000

    Praktikantin - Kunstsammlung Betreuung

    Cabinet cantonal des estampes

Educational background for France Santi

  • 1 month, Apr 2016 - Apr 2016

    Zugänglichkeit Web

    Atalan - AcceDe Web

  • 5 months, Nov 2014 - Mar 2015

    Leichte Sprache

    Capito - Barrierefreie Kommunikation

    Leichte Sprache, Leicht Lesen, facile à lire et à comprendre

  • 1 month, May 2014 - May 2014

    Inclusive Literacy and Accessible Information

    Lifelong Learning

    Treff und Kurs (5 Tage) - im Rahmen des europäischen Programms Grundtvig/Comenius-Mobility Training

  • 1 year and 4 months, Mar 2013 - Jun 2014

    SAWI

    Web Project Management

  • Current 11 years and 11 months, since Jan 2010

    eAccessibility, Multi- und Social Medias

    Selbststudium

    eAccessibility, Multi- und Social Medias

  • 1 month, Mar 2007 - Mar 2007

    Projektmanagement

  • 1 month, Apr 2006 - Apr 2006

    Klipp und Klang

    Grundkurs Radiojournalismus

  • 2005 - 2005

    Web Assistant ISS

  • 2002 - 2004

    CRFJ - Centre romand de formation des journalistes

    Journalistin BR

  • 2 months, May 2000 - Jun 2000

    InDesign, Illustrator und Photoshop

    DTP - Grafische Gestaltung

  • 1994 - 2000

    UNIL Universität von Lausanne

    Lizentiat in Kunstgeschichte

    Kunstgeschichte (Hauptfach), Geschichte und Kultursoziologie

  • 11 months, Sep 1992 - Jul 1993

    Proseminarjahr

    Schule der Kunste - Lausanne

Languages

  • French

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Intermediate

Wants

Fachlicher Austausch Leichte Sprache
Fachlicher Austausch Barrierefreies Internet
Fachlicher Austausch multimediale Kommunikation
Interessensgruppen Barrierefreiheit IKT

Interests

Leichte Sprache
Plain language
Usability und universal Design
Internet und alle Medien
Accessbility
Kunst und Design
Kultur und Gesellschaft

Browse over 18 million XING members