Galder Ibarra Vera
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Galder Ibarra Vera
- Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Feb. 2015
Tester de localización
MondragonLingua
Testeo lingüístico, control de calidad y corrección de productos de IBM Corp. traducidos al euskera.
- Bis heute 11 Jahre, seit Dez. 2014
Traductor de software y páginas web
MondragonLingua
Traducción inglés-euskera de varios productos de IBM Corp., entre los que se encuentran la plataforma de software IBM Connections y varios programas de escritorio.
- 1 Monat, Apr. 2014 - Apr. 2014
Editor y revisor de textos
IB3
Edición y revisión del dossier en catala ́n de un programa de la televisión pública balear, cuya emisión está prevista para el verano de 2015.
- 1 Monat, Juli 2013 - Juli 2013
Traductor generalista
Livérbula
Traducción de catalán y español a euskera de un proyecto educativo para escuelas de la cadena de supermercados Caprabo.
Ausbildung von Galder Ibarra Vera
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2012
Traducción e Interpretación
Universitat Pompeu Fabra
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Euskera
-
Catalán
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.