Hélène Ericke

Freiberuflich, Übersetzerin, Dolmetscherin & Lektorin, Ericke Übersetzungen
Norderstedt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

ÜBERSETZUNGEN Deutsch --) Französisch
ÜBERSETZUNGEN Französisch --) Deutsch
BEGLAUBIGUNGEN: beglaubigte Übersetzungen Deutsch
BEGLAUBIGUNGEN: beglaubigte Übersetzungen Französi
KORREKTORAT und LEKTORAT Französisch
DOLMETSCHEN Deutsch --) Französisch --) Deutsch
Bewerbungscoaching und -beratung
GHOSTWRITER auf Deutsch und Französisch
Meine SCHWERPUNKTE: Freizeit Sport & Touristik ~ G
Faire Preise
Keine Mindestpauschale für Kleinaufträge
Höchstes Qualitätsbewusstsein
Termintreue Lieferung
Persönliche Betreuung
Interkulturelle Kompetenz
TRADUCTIONS allemand --) francais et francais --)
TRADUCTIONS CERTIFIÉES CONFORMES allemand --) fran
Domaines d´activité: tourisme ~ sport et loisirs ~
diplômes ~ C.V. ~ actes notariés etc.
TRANSLATIONS from English into French
TRADUCTIONS anglais --) francais
Post-Editing
Post-Edition

Werdegang

Berufserfahrung von Hélène Ericke

  • Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2021

    Post-Editorin

    Ericke Übersetzungen
  • Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2010

    Übersetzerin, Dolmetscherin & Lektorin

    Ericke Übersetzungen

    Gründerin und Geschäftsführerin von Ericke Übersetzungen

Ausbildung von Hélène Ericke

  • 1 Monat, Sep. 2021 - Sep. 2021

    Zertifizierte Post-Editorin

    Internationale Hochschule SDI München

  • 2006 - 2009

    Germanistik

    Université de Strasbourg (Frankreich)

    Neuere Deutsche Literatur, Linguistik und Kulturgeschichte.

  • 2005 - 2006

    Germanistik

    Université Marc Bloch, Strasbourg (Frankreich)

  • 1999 - 1999

    Deutsche Sprache

    IHK zu Dortmund

  • 1986 - 1988

    Tourismus

    Fachhochschule in Angers (Frankreich)

    Option Production et Distribution / Schwerpunkt: Entwicklung und Vertrieb touristischer Produkte

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z