Irina Nesselberger

Angestellt, Projektleiterin, Nessmar Umzugslogistik GmbH

München, Germany

Skills

Sprachlich und fachlich hochwertige Übersetzungen
Internationale Berufserfahrung und interkulturelle
Know-how in den Bereichen Change & Projektmanagem
Beglaubigte Übersetzungen
Fachübersetzungen
Urkundenübersetzungen
Professionelle Übersetzungen seit 2005
Kreative Übersetzungen
Fachdolmetschen
Dolmetsch- und Übersetzungsdiensleistungen
Lektorat und Korrektorat russischer Texte (z. B. F
Behörden- Gerichts- und Notariatsdolmetscherin z
Verhandlungsdolmetschen
Zuverlässigkeit/ gute Erreichbarkeit/ persönliche
Заверенные письменные переводы (русский < > немецк
Профессиональные переводы с 2005 года
Креативные переводы
Переводческие услуги
Редактрура и выверка корректуры русскоязычных текс
Специализированные устные и письменные переводы
Судебный переводчик и переводчик при нотариальных
Перевод деловых и прочих переговоров
Сопровождение физических и юридических лиц в офици
Выставки
нотариусы
адвокаты и прочее
Обязательность/ доступность/ индивидуальная поддер
Konzepte & Maßnahmen zur Veränderungsbegleitung
Stakeholder- und Veränderungsanalysen
Akzeptanzmanagement
Change Monitoring & Projektcontrolling
Kommunikationskonzepte & Pläne
Erfolgskontrollen und Korrekturen
Organisationsberatung und -entwicklung
ITPM-Erfahrung & -Zertifizierung
Erfahrung in SAP SRM & SAP GTS
Automotive- und IT-Erfahrung

Timeline

Professional experience for Irina Nesselberger

  • Current 2 years and 11 months, since Aug 2021

    Projektleiterin

    Nessmar Umzugslogistik GmbH

  • Current 17 years and 6 months, since 2007

    Staatl. geprüfte beeidigte Übersetzerin & Dolmetscherin für Russisch

    Übersetzungen-Nesselberger

    Dolmetsch- und Übesetzungsdiensleistungen, beglaubigte Übersetzungen

  • 8 years and 1 month, 2011 - Jan 2019

    Change & Project Management (Consultant bei BMW AG)

    think tank Business Solutions AG
  • Assistenz Projektmanagement

    Softlab GmbH

  • Projektleiterin für die Russische Föderation

    Gako International GmbH

    Neuaufbau der Firmenpräsenz auf dem Markt Russland

Educational background for Irina Nesselberger

  • Change Management, Organisationsberatung und -entwicklung

    ZHAW - IAP Institut für Angewandte Psychologie (Zürich)

    Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) - Institut für Angewandte Psychologie (IAP) - Certificate of Advanced Studies in Change Management, Organisationsberatung und -entwicklung

  • Germanistik, Kulturgeschichte, Theoretische Linguistik

    Ludwig-Maximilians-Universität München

  • BWL // Technische Wissenschaften

    Hochschule für Angewandte Sprachen

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Russian

    First language

  • Lettisch

    -

Interests

Europäische und russische Literatur
Bergsteigen
Schach
Psychologie

Browse over 21 million XING members