Julie Byrne
Selbstständig, Translator, Fast Efficient Translations
Taunton, Vereinigtes Königreich
Werdegang
Berufserfahrung von Julie Byrne
Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2004
Translator
Fast Efficient Translations
My clients happily commission me with translations into German + English as they have come to rely on my punctuality and exceptional work. All work into English is proofread by a native, free of charge. Assignments in other languages can also be organised. Meine Kunden senden mir stets Aufträge ins Deutsche + Englische, weil sie wissen, dass sie sich auf meine Pünktlichkeit und den hohen Standard meiner Arbeit verlassen können. Englisch wird zusätzlich Korrektur gelesen. Andere Kombinationen auch möglich
4 Jahre und 11 Monate, Jan. 2008 - Nov. 2012
Project Manager
ISO Translations
Liaising between clients and translators in three languages most days, analysing files using various tools, quoting, creating, allocating and managing multiple translation projects some into many different languages with dedicated Project Management software, establishing a rapport with clients and translators, helping with marketing by writing and proofreading newsletters, promoting web presence via social media, training new staff, establishing processes, problem solving, co-operating with colleagues
1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2006 - Dez. 2007
Credit Controller
Racing Champions International LTD
Ausbildung von Julie Byrne
1 Jahr, Okt. 2006 - Sep. 2007
Translation English - German (some units German - English)
University of Exeter
IT/ computers Business Machine Translation Theory of Translation
2 Jahre und 9 Monate, Mai 2004 - Jan. 2007
Translation English into German
Institute of Linguists
General Literature Social Science
10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2002
Teaching
University of Exeter
Languages Games (PE)
2 Jahre und 9 Monate, Okt. 1998 - Juni 2001
Languages
University of Exeter
German Italian French (Literature, Grammar, Politics, theory, essays...)
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Spanisch
Gut
Portugiesisch
Gut
Niederländisch
Fließend