Kirill Nauchigin

Bis 2022, Localization & Insights Lead, Yummy Translations
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Project Management
Problem identification
Product Management
Research and Development
Strategic planning
Stakeholder Management
People Management
Quantitative analysis
Qualitative analysis
Intercultural Communication
Data Analysis
Analysis
Agile Development
Python
Consulting
SQL
Power BI
Tableau
AI
Data visualisation
UX/UI Design
Copyrighting
Business strategy
Jira
Notion
Figma
Communication skills
Team work
problem solving skills
attention to detail

Werdegang

Berufserfahrung von Kirill Nauchigin

  • Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Apr. 2022

    Freelance Researcher/Localization Consultant

    Freelance

    - Delivered localization consulting for 30+ international projects in education, tech, and social-impact sectors, consistently meeting deadlines and achieving 100% positive client feedback. - Conducted mixed-methods research for academic and applied purposes, managing complex datasets, producing structured reports, and presenting findings clearly and concisely. - Developed a universal approach to navigating uncertainty and problem-solving – applicable in science, business, and everyday decision-making.

  • 5 Jahre und 8 Monate, Aug. 2016 - März 2022

    Localization & Insights Lead

    Yummy Translations

    - Led localization of 200+ consumer and enterprise apps/websites across business, technical, science, and entertainment domains for clients including Google, Apple, Spotify, Atlassian, and Schneider Electric. - Ensured consistent tone of voice for each brand and delivery of high-quality content that boosted sales and app downloads by up to 30%, to clients' satisfaction. - Managed distributed teams of up to 15 linguists, editors, and developers across time zones.

  • 8 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2016

    Translator/Consultant/Copywriter

    Success Technologies

    - Translated and adapted 100+ books, video courses, newsletters, and training materials on marketing, copywriting, and business strategy. - Helped identify the most pressing problems of specific customer segments and develop multiple high-selling information products addressing them. - Built the email sequence architecture from scratch and scaled launch output to 5 campaigns per week.

Ausbildung von Kirill Nauchigin

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2021 - Aug. 2024

    Master of Arts – MA, Philosophy & Economics

    University of Bayreuth

    - Received advanced training in analytical and quantitative methods aimed at future researchers, policy analysts, and data-driven professionals. - Wrote a Master’s thesis titled “Epistemological Optimism as a Prerequisite for Sustainable Progress," in which I presented a rational approach to uncertainty and the unknown. I explored its implications for science, education, forecasting, sustainability, international affairs, and everyday life.

  • 4 Jahre und 8 Monate, Sep. 2009 - Apr. 2014

    Ph. D. in Economics

    Vladimir State University

    Wrote a thesis on the key role of ideas in the knowledge economy and on ways to integrate people with disabilities into the labor force to enhance inclusivity and increase human capital.

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2009

    Master of Science in Corporate Management

    Vladimir State University

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z