Basic

Lucile Munch

Board member, Directrice d'agence, Traducta International

Wiwersheim, France

Skills

traduction
Traduction assistée par ordinateur
traduction assermentée
relecture
interprétation
sous-titrage
voix-off
allemand
anglais
français
italien
espagnol
néerlandais
portugais
russe
chinois
arabe
turc
Contact clientèle
Conseil
gestion de projets multilingues
Accompagnement

Timeline

Professional experience for Lucile Munch

  • Current 13 years and 9 months, since Oct 2007

    Directrice d'agence

    Traducta International

    Encadrement de l'équipe de chefs de projets ; Recrutement des traducteurs - mise à jour d'une base de 300 traducteurs et interprètes freelance ; Développement des stratégies commerciales ; Rendez-vous commerciaux ; Mise en place d'Accords Cadres ; Traitement des appels d'offres Traduction & Interprétation ; Adhésion à la CNET - Chambre Nationale des Entreprises de Traduction ; Développement des fonctionnalités du site internet ... Analyses de marché

  • 4 years, Jan 2003 - Dec 2006

    DG

    Trad'Version

    Traductrice freelance dans les langues allemand, anglais, italien vers français pour diverses sociétés de traduction : en France, Allemagne, Suisse et Grande-Bretagne et clients directs. Spécialités : économie, technique, textes rédactionnels. Missions d'interprétation de liaison DE-FR-DE dans les domaines immobilier et transactionnel.

Educational background for Lucile Munch

  • 3 years and 10 months, Oct 1998 - Jul 2002

    Übersetzungshochschule

    FASK Germersheim

    Langues : allemand, anglais, italien Français langue maternelle

Languages

  • French

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Italian

    Intermediate

  • Spanish

    Basic

Wants

nouvelles opportunités
nouveaux contacts
Gestion de projets
projets multilingues
Traduction
Gestion de la traduction

Interests

langues étrangères
diversité culturelle
voyages et découvertes
nature
sport
Lecture
développement personnel

Browse over 18 million XING members