Matthias E. Zeitler

Moderator

Owner, Founder, OpenStrom

Salzburg, Austria

Skills

Global SEO
L10N
Vision
Strategy
Focus
Offshore
Outsourcing
搜索引擎优化

Timeline

Professional experience for Matthias E. Zeitler

  • Current 6 years and 4 months, since Jul 2015

    Founder

    OpenStrom

    Building the OpenStrom Open Hardware Smart Meter product to power smart energy apps.

  • 7 years, Jan 2010 - Dec 2016

    Geschäftsführer

    MarkTheGlobe, e.U.

    MarkTheGlobe offers international, multilingual online marketing services though its innovative process management system and global supply chain.

  • 3 years and 6 months, Jun 2006 - Nov 2009

    Business Consultant

    SDL International

    Worked on interesting global information management implementation projects based on SDL Translation Management system for key accounts like Electronic Arts, John Deere, Kodak, Kaiser, VeriSign, NetApp... and SDL internal solutions for translation services customers. Managed and supporting the complete engagement lifecycle from initial sales contact to final delivery of solution.

  • 7 months, Oct 2006 - Apr 2007

    Group Technology Manager

    CLS Communications AG

    Reviewed the current IT infrastructure and defined a technology strategy that would give CLS a competitive advantage in the global market. Evaluation of build vs. buy strategies. Lead cross functional meetings to facilitate decision making process. Gained a much better understanding of localization processes at financial institutions.

  • 1 year and 5 months, Jun 2005 - Oct 2006

    Director Product Management

    TRADOS Inc

    Gathered market requirements and defined together with the CMO a next generation product portfolio strategy to enable the company to expand the localization tool offering to a complete global information solutions product portfolio covering authoring through publishing lifecycle stages. Started to implemented this strategy for one new product and one existing product. Supported cross functional initiatives that ultimately lead to the acquisition of TRADOS by a major competitor (SDL International).

  • 10 months, Sep 2004 - Jun 2005

    CTO

    step: GmbH

    Built a software development center in St. Petersburg to deliver an enterprise grade globalization system as differentiator for an international translation group start-up.

  • 4 years and 2 months, Aug 2000 - Sep 2004

    CTO

    STAR

    After starting as the Executive Product Manager for Translation Workflow, Matthias was quickly promoted to lead all translation technology products at STAR. Responsibility for staff and strategy of the software development unit Acquisition and handling of high potential leads and accounts like DaimlerChrysler, Heidelberg and BMW Setup of a department for the development and marketing of a standard workflow solution for translation processes.

Educational background for Matthias E. Zeitler

  • 2 years and 10 months, Mar 2007 - Dec 2009

    Business Administration

    Santa Clara University

    Leading People and Organizations, Entrepreneurship, Managing Innovation and Technology

  • 3 years and 11 months, Sep 1997 - Jul 2001

    Applied Computer Sciences

    Polytechnical University of Salzburg

    Telecommunication and Networks

Languages

  • German

    -

  • English

    -

Wants

Good Ideas
Networking

Interests

Globalization
Startups
eCommerce

Browse over 18 million XING members