Basic

Meike Blatzheim

Selbstständig, Freie Lektorin und Übersetzerin (NO, DK, SE), Lektorat und Literarische Übersetzung Meike Blatzheim

Bonn, Deutschland

Skills

Freies Lektorat
Projektmanagement
Literarische Übersetzungen aus dem Norwegischen
Literarisches Übersetzungen aus dem Dänischen
Literarische Übersetzungen aus dem Schwedischen
Erstellung von Gutachten
Konzeptentwicklung
Kinderbuch-Expertise
Textkompetenz

Timeline

Professional experience for Meike Blatzheim

  • Current , since Jul 2019

    Freie Lektorin und Übersetzerin (NO, DK, SE)

    Lektorat und Literarische Übersetzung Meike Blatzheim

  • 3 years and 5 months, Feb 2016 - Jun 2019

    Lektorat

    Magellan Verlag

    Lektorin im Bereich Kinder- und Bilderbuch

  • 1 year, Feb 2015 - Jan 2016

    Lektorat

    Verlag Friedrich Oetinger GmbH

    Lektorin im Bereich Kinder- und Jugendbuch, Social-Media-Betreuung

  • 7 months, Jul 2014 - Jan 2015

    Lektorin, Journalistin und Weitreisende

    Selbständig / Freiberuflich

  • 3 years and 10 months, Sep 2010 - Jun 2014

    Lektorat

    Julius Beltz GmbH & Co. KG

    Volontärin, dann Lektorin im erzählenden Kinderbuch Hardcover und Taschenbuch, Kinder- und Jugendsachbuch, Bildredaktion Produktmanagement Nonbook

  • 3 months, Jun 2010 - Aug 2010

    Praktikantin Lektorat

    Gerstenberg Verlag GmbH & Co. KG

    Praktikantin im Bereich Bilderbuch, erzählendes Kinderbuch, Kindersachbuch

  • 1 year and 8 months, Jan 2009 - Aug 2010

    Rezensentin

    literaturkritik.de

  • 2 months, Jan 2009 - Feb 2009

    Praktikantin Redaktion aspekte

    ZDF Zweites Deutsches Fernsehen

  • 2 months, Apr 2008 - May 2008

    Chefredakteurin Magazin zum Literaturfestival Prosanova

    Universität Hildesheim

  • 2 months, Aug 2007 - Sep 2007

    Praktikantin Lektorat

    Verlag Krug & Schadenberg

    Praktikantin im Lektorat Belletristik

  • 1 month, Jul 2007 - Jul 2007

    Praktikantin Literaturvermittlung

    Westfälisches Literaturbüro e.V.

    Pädagogische Begleitung der Ferienakademie für schreibende Kinder und Jugendliche

  • 2 months, Jul 2006 - Aug 2006

    Praktikantin Literaturvermittlung

    Westfälisches Literaturbüro e.V.

    Schwerpunkt: Pressearbeit für Krimifestival, pädagogische Begleitung der Ferienakademie für schreibende Kinder und Jugendliche

Educational background for Meike Blatzheim

  • 6 months, Jul 2008 - Dec 2008

    History of Art

    University of Bergen

  • 4 years and 7 months, Oct 2005 - Apr 2010

    Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus

    Universität Hildesheim

    Hauptfach: Schreiben und Literatur / Nebenfächer: Theater- und Filmwissenschaften, Kunst, Kulturpolitik, Pädagogik / Diplomnote 1,0

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Norwegian

    Fluent

  • Danish

    Fluent

  • Swedish

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • French

    Basic

  • Isländisch

    -

Wants

Kontakt zu Verlagen sowie interessanten Bücher- und Medienmenschen
Aufträge als freie Lektorin und Übersetzerin

Interests

Literatur
Wandern
Yoga
Reisen
Gärtnern
Film
Kunst
Laufsport
Tiere und Natur
Psychologie
Soziologie

Browse over 18 million XING members