Michaela Diedrich

Angestellt, Technische Redakteurin, PSI Software SE
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Übersetzungen
Übersetzungsmanagement
Terminologiearbeit
Terminologiemanagement
Contentmanagement
Dokumentenmanagement
Confluence
Jira
Softwaredokumentation
Document Review
Qualitätssicherung
Technische Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Michaela Diedrich

  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2019

    Technische Redakteurin

    PSI Software SE

  • 6 Jahre und 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2018

    Technische Redakteurin

    BTC Business Technology Consulting AG
  • 1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2012

    Technische Übersetzerin

    Freiberuflichkeit

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2011

    Technische Redakteurin

    SUZLON Energy GmbH

    Produktdokumentation, Terminologie-/ Übersetzungsmanagement

  • 5 Monate, März 2008 - Juli 2008

    Technische Redakteurin für TANNER AG

    D+H Mechatronic AG

    Produktdokumentation

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2007 - März 2008

    Technische Redakteurin für TANNER AG

    TLT-Turbo GmbH

    Produktdokumentation, Terminologie, Übersetzung

  • 8 Monate, Juli 2006 - Feb. 2007

    Technische Redakteurin für TANNER AG

    PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH

    Produktkatalogerstellung

  • 8 Monate, Nov. 2005 - Juni 2006

    Praktikantin/Diplomandin

    Giersiepen GmbH & Co. KG

  • 2 Monate, März 2004 - Apr. 2004

    Praktikantin (Konstruktion und Entwicklung)

    Optibelt GmbH

  • 2 Monate, Juli 2003 - Aug. 2003

    Praktikantin (Übersetzungsabteilung)

    Alstom LHB GmbH

Ausbildung von Michaela Diedrich

  • 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2006

    Sprachen und Technik

    Universität Hildesheim

    Technische Übersetzungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik in den Sprachen Französisch und Englisch, Technische Dokumentation

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z