Basic

Dr. Monika Dräger

Freelancer/Self-employed, Arztin, Lektorin, Autorin, Dozentin, Selbständig

Berlin, Germany

Skills

Unterrichtserfahrung im Bereich Medizin und Sprachen
DaZ-Zusatzqualifikation
Lektorat und Übersetzung (Englisch-> Deutsch)

Timeline

Professional experience for Monika Dräger

  • Current , since Nov 2015

    Dozentin und Lehrerin

    Seit 11/2015 am dtz-bildung&qualifizierung gem.GmbH, Berlin Neukölln

    Deutschunterricht für Ayslbewerber (Integrationskurse u.a. mit Alphabetisierung)

  • Current , since 2010

    Lesepatin

    Karlsgarten-Grundschule Berlin-Neukölln

    Lesepatin an der Karlsgarten-Grundschule Berlin-Neukölln (vermittelt durch das Bürgernetzwerk Bildung des VBKI)

  • Current , since 2005

    Lektorin

    Berzin-Archiv für buddhistische Studien

    hauptverantwortliche Lektorin für den deutschen Bereich der Webseite (einschließlich Betreuung und Schulung der Übersetzer

  • Current , since 1994

    Arztin, Lektorin, Autorin, Dozentin

    Selbständig

  • 1999 - 2015

    Ärztin, Autorin

    Erich-Saling-Institut

    Ärztin und wissenschaftliche Mitarbeiterin, Beratung und Öffentlichkeitsarbeit, (Co-)Autorin, (viele Artikel auf www.saling.institut.de sowie in medizinischen Fachzeitschriften noch unter meinem Geburtsnamen Monika Schreiber)

  • 2008 - 2013

    Dozentin

    Akademie Gesundheitszentrum Blütenhof Berlin

    Dozentin und Vorsitzende der Prüfungskommission

  • 1996 - 2002

    Dozentin für Türkisch im Gesundheitsbereich

    "Nasilsiniz? – Türkisch am Krankenbett” in Berlin

    Türkischkurse für Beschäftigte im Gesundheitswesen:

  • 1994 - 1995

    Dozentin

    Schule für Beschäftigungs- und Arbeitstherapie der Wannsee-Schule e.V., Berlin

    Honorardozentin für das Fach Kinder- und Jugendpsychiatrie in der

Educational background for Monika Dräger

  • Medizin

    FU-Berlin

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Turkish

    Intermediate

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

Wants

Dozententätigkeit
Lektorat
und Übersetzungen (Englisch-Deutsch) in den Bereichen Medizin oder Buddhismus

Interests

Medizin
Unterricht
Verlagsarbeit
Buddhismus

Browse over 18 million XING members