Mag. Odile Nerfin

Transkreation und Übersetzung Deutsch - Französisch
Freelancer/Self-employed in Zürich
Zürich
Zürich
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)

Mag. Odile Nerfin's skills

  • französisch
  • allemand
  • Adaptionen
  • rédaction
  • Übersetzungen
  • All 11 skills are only visible to logged-in members.

Mag. Odile Nerfin's wants

  • Werbeadaption
  • deutsch
  • französisch
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Mag. Odile Nerfin's professional experience

22 years
09/1998 - to present
Transkreation und Übersetzung Deutsch - Französisch
(This company name is only visible to logged-in members.)
Chefübersetzerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
1990 - 1994
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für romanische Philologie
Only logged-in members can view all of the career entries.

Mag. Odile Nerfin's educational background

  • 1994 - 1995
    Staatliches Prüfungssamt für Übersetzer, Berlin
    Staatlich gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin
    Deutsch-französisch
  • 1989 - 1990
    Universitat Autònoma de Barcelona
    Facultat de Traducció i d'Interpretació, Erasmus
All 4 education entries are only visible to logged-in members.

Mag. Odile Nerfin speaks the following languages:

  • French (First language)
  • German (Fluent)
  • Spanish (Good knowledge)
  • English (Good knowledge)
  • Italian (Basic knowledge)
  • Katalanisch Grundkenntnisse

Mag. Odile Nerfin's interests

  • français
  • Werbeadaption
  • traduction
  • allemand
  • adaptation publicitaire
  • All 6 interests are only visible to logged-in members.

Members with XING profiles like Mag. Odile Nerfin's