Peggy Lindner

Premium

sorgt für mehr Business ohne Sprachbarrieren

Owner, Ihre Expertin für Fremdsprachen und Kommunikation, SPRACHWEISER Inh. Peggy Lindner e.K.

Berlin, Germany

Skills

Übersetzen und Dolmetschen
Fremdsprachliche Weiterbildung
Interkulturelle Kompetenz
Sprachdienstleistungen
Fachübersetzungen
Lektorat
Korrekturlesen
Muttersprachliche Fachübersetzer
Computer Aided Translation
Translation-Memory-Systeme
Terminologie
Lokalisierung
Kundenbetreuung
Key Account Management
Beratung
Projektmanagement
Qualitätsmanagement
Reklamationsmanagement
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Gebärdensprachdolmetschen
Maßgeschneiderte Sprachkurse
Bedarfsgerechte Trainingskonzepte
Inhouse-Training
Blended Learning
E-Learning
Online Training
Virtuelles Klassenzimmer
Business Workshops
Management Seminare
Kursorganisation
Professionelle Trainer und Dozenten
Vertrieb
Neukundenakquise
Operations Management
Personalmanagement
Personalentwicklung
Teamführung

Timeline

Professional experience for Peggy Lindner

  • Current 2 years and 9 months, since Feb 2019

    Ihre Expertin für Fremdsprachen und Kommunikation

    SPRACHWEISER Inh. Peggy Lindner e.K.

  • 5 years, Jan 2016 - Dec 2020

    Ihre Expertin für fremdsprachliche Weiterbildung

    FOKUS Sprachen & Seminare Berlin

  • 9 months, Oct 2014 - Jun 2015

    Operations Manager

    bmmt GmbH

  • 3 years and 5 months, May 2011 - Sep 2014

    Head of Account and Project Management

    euroscript Deutschland GmbH

    Personalverantwortung hinsichtlich Personaleinsatz und -entwicklung; Vertretung der Abteilungen Account and Project Management nach innen und außen; Verantwortung für Wirtschaftlichkeit und Qualität der Übersetzungsprojekte; Koordination, Überwachung und Optimierung der Prozessabläufe; Qualitätssicherung; Sicherstellung einer guten Kundenbetreuung und Kundenkommunikation; Bestandskundenbetreuung und Vertriebsunterstützung

  • 9 months, Sep 2010 - May 2011

    Projektmanagerin

    euroscript Deutschland GmbH

    Projektmanagement, Kundenpflege, Planung und Koordination von Aufträgen, Abstimmung geeigneter Prozessabläufe zwischen Kunde und euroscript, Kontrolle der ordnungsgemäßen Einhaltung der definierten Abläufe, wirtschaftliche Bewertung der Aufträge

  • 6 years and 3 months, Jul 2004 - Sep 2010

    Projektmanagerin, Filialleiterin in Karlsruhe, Regionalleiterin Südwest

    KERN AG, Sprachendienste

    Koordination von Übersetzungs- und Dolmetschprojekten, Key-Account-Management, Organisation von Sprachkursen für Firmen und Privatkunden, Kundenakquise und Kundenbesuche, Entwicklung und Ausbau von Kundenbeziehungen; als Filialleitung Karlsruhe: Organisation und Anleitung des Teams vor Ort, Mitarbeiterführung, Verantwortung für Entwicklung der Niederlassung; als Regionalleitung Südwest: Betreuung von 7 weiteren KERN-Filialen, Unterstützung im Tagesgeschäft, Personalführung, Controlling, Kundenakquise

Educational background for Peggy Lindner

  • 6 months, Jan 2000 - Jun 2000

    Übersetzen Russisch

    Staatlich Linguistische Universität Moskau

    Auslandsteilstudium: Übersetzen allgemein- und fachsprachlicher Texte in die und aus der russischen Sprache, Sozial- und kulturwissenschaftliche Auslandsstudien, Sprach- und Übersetzungswissenschaft

  • 6 years and 8 months, Oct 1997 - May 2004

    Übersetzen Englisch / Russisch

    Universität Leipzig, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie

    Übersetzen allgemein- und fachsprachlicher Texte, Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Sozial- und kulturwissenschaftliche Auslandsstudien; Sachfächer: Maschinenbau, Bauwesen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Russian

    Basic

  • French

    Basic

Wants

Global tätige Unternehmen
Geschäftspartner im Bereich Sprachdienstleistungen
Marketingabteilungen
Einkauf/Purchasing Department
Personalabteilungen
Human Resources
Personalentwicklung
Talent Management
Weiterbildungsmanagement
Bildungseinrichtungen
Fachübersetzer
Dolmetscher
Lektoren
Qualifizierte Sprachtrainer und Dozenten
Interkulturelle Trainer
Grenzüberschreiter

Interests

Literatur und Sprachen
Reisen
Musik und Konzerte

Browse over 18 million XING members