Rina Prinz-Sanchome

Basic

Freiberuflich, Dolmetscherin (BDÜ) & PR-Beraterin (DPRG), Sanchome Communications

Frankfurt am Main, Germany

Skills

Dolmetscherdienste
Interkulturelle Kommunikation
Öffentlichkeitsarbeit
Unternehmenskommunikation
Interne Unternehmenskommunikation
CSR
Eventkommunikation (Messen)
Interpreter and translation services
Experiences in the field of: pharmaceuticals/medical/medical devices/renewable energies/automotive industry/mobile communication/journalism/politics/culture/music/retail
Interim PR Management
Übersetzungen
Projektmanagement
Pressearbeit
Verantwortung
Beratung
Produkteinführung
Interne Kommunikation
Redaktion
Dolmetschen/Übersetzen
Interkulturelle Kompetenz
IoT/Industrie 4.0
Erfahrung in: Pharma/Medizintechnik/Medizin/IoT/Industrie 4.0/Erneuerbare Energien/Mobilfunk/Automobilindustrie/Journalismus/Politik/Kultur/Musik/Einzelhandel
Experiences in the field of: pharmaceuticals/medical/medical devices/IoT (Industry 4.0)/renewable energies/automotive industry/mobile communication/journalism/politics/culture/music/retail

Timeline

Professional experience for Rina Prinz-Sanchome

  • Current 11 years and 9 months, since 2010

    Dolmetscherin (BDÜ) & PR-Beraterin (DPRG)

    Sanchome Communications

  • 1 year and 1 month, Aug 2014 - Aug 2015

    PR Consultant (Interim PR Management)

    Otsuka Pharma GmbH

  • 2009 - 2010

    Product Manager Business Unit Cardiovascular & Communications Executive

    Otsuka Pharma GmbH

    Markteinführung eines ethischen Arzneimittels mit strategischer und operativer Verantwortung; Interne und Externe Unternehmenskommunikation

  • 2004 - 2009

    Referentin Geschäftsführung & PR

    Otsuka Pharma GmbH

    Interne und Externe Unternehmenskommunikation; Unterstützung der Geschäftsführung

  • 1986 - 2004

    Interpreter; Project coordinator

    Freelance

    Übersetzungs- und Dolmetscherdienste; Projektmanagement; Training von Dolmetschern und Messehostessen

  • 1999 - 2002

    Assistentin des Geschäftsführers

    Japanische Industrie- und Handelskammer

    Projektmanagement für das Japan Jahr 1999/2000 in Nordrhein Westfalen; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

  • 1992 - 1999

    Redaktionsassistenz, Projektmanagement

    Asahi Shimbun

    Journalistische Recherche, Positionierung von Themen; Projektmanagement; Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit

Educational background for Rina Prinz-Sanchome

  • 1 year, Jun 2006 - May 2007

    PR dual; Public Relations

    oeffentlichkeitsarbeit.de

  • Wirtschaftswissenschaften

    Fernuniversität Hagen

  • VWL, Japanologie, Soziologie, Wirtschaftspolitik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Wirtschaft und Politik Japans, Wirtschaftssoziologie, Wirtschaftspolitik

Languages

  • German

    First language

  • Japanese

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

Wants

Erfahrungsaustausch
Geschäftskontakte

Interests

Musik
Konzerte
Oper
Chor
Reisen
Kochen

Browse over 18 million XING members