Basic

Sabine Ide

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, selbständige Übersetzerin und Dolmetscherin, fachübersetzungen s.ide

Friedberg, Deutschland

Skills

Übersetzungen deutsch-französisch-spanisch im Bereich Technik
Dolmetschen deutsch-französisch-spanisch
Schwerpunkte: Prozesstechnik | erneuerbare Energien
Terminologie-Management
technische Redaktion
Lektorat

Timeline

Professional experience for Sabine Ide

  • Current , since Jan 2006

    selbständige Übersetzerin und Dolmetscherin

    fachübersetzungen s.ide

    Französisch- und Spanischübersetzerin und -dolmetscherin für technische Dokumentation

  • 11 years and 11 months, Feb 2006 - Dec 2017

    freie Mitarbeiterin

    Krones AG

  • 14 years and 2 months, Jan 1992 - Feb 2006

    angest. Übersetzerin

    Steinecker GmbH

  • 6 months, Jul 1991 - Dec 1991

    Korrespondentin

    Bayerisches Staatsministerium für Europaangelegenheiten

Educational background for Sabine Ide

  • 3 years and 4 months, Sep 1987 - Dec 1990

    Französisch / Spanisch

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München FIM,

    BWL

  • 10 months, Sep 1986 - Jun 1987

    Lettres modernes

    Université d´Orléans

Languages

  • German

    First language

  • English

    Intermediate

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    Basic

Wants

Übersetzungsprojekte deutsch-französisch-spanisch im Bereich Technik
Dolmetschprojekte deutsch-französisch-spanisch
Übersetzungskooperationen
Schwerpunkte: Prozesstechnik | erneuerbare Energien
Technische Redaktion
Lektorat (deutsch)
Videodolmetschen

Interests

Bücherwurm und Berghexe

Browse over 18 million XING members