Basic

Saskia Zettelmeyer

Abschluss: Bachelor of Arts, TH Köln

Bonn, Deutschland

Skills

Wirtschaftsenglisch
Wirtschaftsfranzösisch
Europarecht
Selbstorganisation
Juristische Grundkenntnisse
Freude an Teamarbeit
Eigeninitiative
Kreative Lösungen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Französisch-Deutsch
Unternehmenskommunikation
PR
Wirtschaftsrecht
Interne Kommunikation
Externe Kommunikation
Englische Sprache

Timeline

Professional experience for Saskia Zettelmeyer

  • Current 1 year and 5 months, since Mar 2020

    Öffentlichkeitsarbeit

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

    Team Redaktion Projektplanung und Umsetzung des Jahresberichts Deutsch und Englisch Mitarbeit an Konzepten zur kanal- und abteilungsübergreifenden strategischen Themenplanung von DAAD-Veröffentlichungen (Print, Online und Social Media)

  • 4 months, Nov 2019 - Feb 2020

    Aushilfe für das Referat K13 "Externe Kommunikation"

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

    Schwerpunkt der Tätigkeit: Redaktion im Bereich Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit Projektplanung und Umsetzung des Jahresberichts deutsch und englisch Mitarbeit an Konzepten zur kanal- und abteilungsübergreifenden strategischen Themenplanung von DAAD-Veröffentlichungen (Print, Online und Social Media) Projektplanung und Umsetzung des DAAD Aktuell Magazins und Newsletters Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern; projektbezogene Abstimmung

  • 5 months, Apr 2019 - Aug 2019

    Studentische Hilfskraft in der Unternehmensberatung im Bereich Talent & Rewards

    Willis Towers Watson

    15-20 Stunden / Woche; Bereich Talent and Rewards Aufgaben u.a.: Recherche und Analyse von Markt- und Wettbewerbssituation für Kundenunternehmen Aufbereitung von Inhalten in MS Powerpoint und Word Analyse von Vergütungsberichten Übersetzungen (EN-DE, DE-EN) Aufarbeitung von Excel Tabellen und Grafiken

  • 4 months, Oct 2018 - Jan 2019

    Praktikantin im Bereich Projektmanagement in Lyon, Frankreich

    KERN AG, Sprachendienste

    40 Stunden / Woche Unterstützung und mehrmalige tageweise Vertretung der filialleitenden Projektmanagerin. Übersetzungen in aus der französischen oder englischen in die deutsche Sprache, Entgegennehmen und anschließende Bearbeitung von sämtlichen Aufträgen, Angebote zu Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleitungen, Vergabe von Aufträgen an Übersetzer und Dolmetscher, Arbeiten mit den CAT-Tools, Korrektur und Qualitätskontrolle.

  • 1 year and 6 months, May 2017 - Oct 2018

    Studentische Hilfskraft im Bereich Business Development

    Unitymedia

    20 h / Woche Unterstützung des Projektmanagements im Bereich Digital Service, Business Development. Unterstützung des Projektmanagers im Bereich Social Media. Verwaltung der Community, unternehmensinternes Monatsreporting der Community und der Kundenservice-App; Repräsentation und Vernetzung der Projekte mit anderen unternehmensinternen Bereichen wie Marketing und Retention; Kommunikation mit dem Kundenservice-Team in Berlin und den Entwicklern der Website

  • 11 months, Aug 2017 - Jun 2018

    Studentische Hilfskraft im Bereich Arbeitsrecht in der Personalabteilung

    rhenag Rheinische Energie AG

    20 Stunden in den Semesterferien Unterstützung im Fachgebiet Recht in der Personalabteilung: -Ausformulieren von Betriebsvereinbarungen -Beantwortung allgemeiner Fragen zum Arbeitsrecht und Europarecht

  • 3 months, Feb 2017 - Apr 2017

    Studentische Hilfskraft im Bereich Marketing

    Manuel Schaeling. Marketing. Consulting.

    Pflege von Website der medi GmbH; Recherchearbeiten und Entwicklung von Fragen für Quizapp.

  • 6 months, Oct 2016 - Mar 2017

    Werkstudentin im Kundenservice auf Englisch und Französisch

    benuta GmbH

    Kundenservice auf Englisch, Französisch: Kommunikation per E-Mail und Telefon auf deutsch, englisch und französisch; Übersetzung im Bereich Marketing; Assistenz im Einkauf.

  • 8 months, Mar 2016 - Oct 2016

    Mitarbeiterin im Kundenservice Englisch Französisch Deutsch

    benuta GmbH

    Schnittstelle zwischen Händler und Endkunde, Kommunikation per E-Mail und Telefon auf deutsch, englisch und französisch

  • 1 year and 9 months, Jul 2014 - Mar 2016

    Studentische Hilfskraft für Beschlusskammer 2 (Entgelt) und Justiziariat

    Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

    In BK 2: allgemeine Vorzimmertätigkeiten für Frau Schmitt Kanthak als Leiterin der BK 2 Bürotätigkeiten im Rahmen von Beschlusskammerverfahren, Erledigung des allgemeinen Schriftverkehrs und der Veröffentlichungspflichten Recherchetätigkeiten Im Justiziariat: Recherchetätigkeiten Erstellen von einfach gelagerten Schriftsätzen, Verarbeiten von Schriftsätzen Bearbeitung des Posteingangs E-Mailverkehr im Haus bzgl. Schriftverkehr mit Awaltskanzleien, und Gerichten

Educational background for Saskia Zettelmeyer

  • 2 years and 11 months, Oct 2016 - Aug 2019

    Mehrsprachige Kommunikation

    TH Köln

    Französisch und Englisch; Kommunikation; Schwerpunkt: Wirtschaft und Recht

  • 6 months, Feb 2011 - Jul 2011

    Rechtswissenschaften

    Université de Liège

    Auslandssemester Europarecht, internationales Recht, Sprachkurs Französisch

  • 7 years and 1 month, Oct 2008 - Oct 2015

    Rechtswissenschaften

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Schwerpunkt Europa- und Wirtschaftsrecht (Vollbefriedigend) Seminararbeit im Regulierungsrecht (Telekommunikationsrecht) mit dem Thema "Investitionsfreiheit und Breitband für alle" (Gut)

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Wants

Teamarbeit
Geschäftssprache Englisch und/oder Französisch

Interests

Belletristik
Reisen
Kochen und Essen
Sport

Browse over 18 million XING members