Siqi Lei
Angestellt, MES MOM Analyst, Accenture
Abschluss: Master of Arts, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Siqi Lei
4 Monate, Aug. 2018 - Nov. 2018
Praktikantin
GoingPublic Media AG
Mitarbeit an der cross-medialen Plattform „M&A China/Deutschland“ Übersetzen und Online-Veröffentlichen von Meldungen, Editorials und Events für den deutsch-chinesischen Fachblog ma-dialogue.de Qualitätskontrolle externer Übersetzungen für das deutsch-chinesische Printmagazin M&A China/Deutschland und Unterstützung im Produktionsprozess für alle Publikationen der Plattform Unterstützung in allen Bereichen der Büro- und Arbeitsorganisation
1 Monat, Jan. 2018 - Jan. 2018
Dolmetscherin
ZENTRUM FÜR WISSENSCHAFTLICHE WEITERBILDUNG UNI MAINZ
Schulungsdolmetscherin an der Universität Mainz Dolmetschen während der einwöchigen Schulung zum Thema Beschäftigungs- und Sozialpolitik in Europa Betreuung und Begleitung der chinesischen Delegation aus der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform (NDRC)
2 Monate, März 2016 - Apr. 2016
Dolmetscher/Übersetzer
RENAFAN GmbH
Schulungsdolmetscherin im chinesischen Zigong und Guiyang Dolmetschen und Übersetzen während der dreiwöchigen Schulung im Bereich Altenpflege Betreuung und Begleitung der deutschen Dozenten; Koordination der Reise- sowie Kurspläne
7 Monate, Juni 2015 - Dez. 2015
Dolmetscherin
Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e.V. (ZWH)Schulungsdolmetscherin im Berufsbildungszentrum Hildesheim Dolmetschen und Übersetzen während der sechsmonatigen Schulung zum Thema Kfz-Technik mit Theorien und Praxis Qualitätssicherung der Weiterbildung durch Koordination und Kommunikation zwischen zuständigen Institutionen
Ausbildung von Siqi Lei
3 Jahre, Okt. 2016 - Sep. 2019
Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Germanistik
Sichuan International studies university
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend