Dr. Sonja Vilei

Basic

Freiberuflich, Lektorat, Text, Übersetzung, Dr. Sonja Vilei

Hollfeld, Germany

Skills

Fachlektorat
Übersetzung En-De
Texterstellung
Serviceorientiertes Denken
Freundlichkeit und Professionalität

Timeline

Professional experience for Sonja Vilei

  • Current 3 years and 11 months, since Jul 2018

    Lektorat, Text, Übersetzung

    Dr. Sonja Vilei

    Lektorat, Texterstellung, Übersetzung Englisch>Deutsch; Spezialgebiete: Ernährung, Agrarthemen, Outdoor

  • 1 year and 3 months, Apr 2017 - Jun 2018

    Online-Redakteurin

    Kompetenzzentrum für Ernährung (KErn)

  • 5 years and 9 months, Aug 2011 - Apr 2017

    Lektorat, Text, Übersetzung

    Dr. Sonja Vilei

    Lektorat (Fach- und Werbelektorat), Texterstellung (auch auf Englisch), Übersetzung Englisch<>Deutsch; Spezialgebiete: (Bio-)Lebensmittel, Agrarwirtschaft, Ernährung, Nachhaltigkeit

  • 5 years and 6 months, May 2005 - Oct 2010

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität Hohenheim

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Landwirtschaftliche Betriebslehre, Mitarbeit in der Lehre (Environmental and Resource Economics), Leitung Teilprojekt des EU-Projektes QLIF (Quality Low Impact Food), Doktorandin zum Thema "Participatory Evaluation of Sustainability of Farming Systems in the Philippines"

  • 4 months, Feb 2004 - May 2004

    Referent Zertifizierung Verarbeitung, Biolebensmittel

    AbCert

  • 1 year and 5 months, Nov 2002 - Mar 2004

    Moderator Schulveranstaltung zu Landwirtschaft und Ernährung

    GUSB mbH

Educational background for Sonja Vilei

  • 5 years and 2 months, Oct 2005 - Nov 2010

    Agrarökonomie

    Universität Hohenheim

    Bewertung der Nachhaltigkeit von Landnutzungssystemen in den Tropen

  • 2 years and 1 month, Oct 2000 - Oct 2002

    Rural Development, Food Marketing, Co-operative Organisation

    National University of Ireland, Cork

    Ländliche Entwicklung in Entwicklungsländern, Einfluss von Kleinkrediten

  • 4 years, Oct 1996 - Sep 2000

    Ökotrophologie

    Hochschule Fulda

    Betrieb und Markt: Marketing, Lebensmittelverarbeitung, Verbraucherverhalten, Ernährung

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Italian

    Basic

  • Spanish

    Basic

Wants

Wertschätzende KundInnen
FachübersetzerInnen De-En für Zusammenarbeit
Kontakte im Bereich Ernährung und Agrar

Interests

Kinder und alles was dazugehört
Klettern im schönen Frankenjura und anderswo sowie Yoga
Alternative Lebensentwürfe und neue Gedanken zur alten Nachhaltigkeit
Natürlich Bücher

Group memberships

Browse over 20 million XING members