Premium

Suzana Jordanovic

ist offen f√ľr Projekte. ūüĒé

Freelancer, Texter & Konzepter, Textstrategin Suzana Jordanovic

Hamburg, Germany

Skills

Texten
Konzeption
√úbersetzung
Werbung
Online Marketing
Marketing
Direktmarketing
Schweizerdeutsch
Schreiben
SEO
Redaktion
Konzept
Beratung
Content-Marketing
Content-Creation

Timeline

Professional experience for Suzana Jordanovic

  • Current , since Oct 2020

    Texter & Konzepter

    Textstrategin Suzana Jordanovic

    Nutzen Sie Sprache und insbesondere Texte, um Ihren Erfolg zu bef√∂rdern. Ich unterst√ľtze Sie als Senior-Texterin und Dipl.-√úbersetzerin mit folgenden Leistungen: - Strategische Texte + Konzepte f√ľr Marketing und Werbung - Projekt-Support f√ľr kreative Marketing-Projekte - Marketing-√úbersetzung aus dem Franz√∂sischen, Italienischen und Serbischen - Begleitdolmetschen Italienisch/Deutsch‚ÄďDeutsch/Italienisch

  • 1 year and 2 months, Apr 2019 - May 2020

    Content-Konzepter

    Medienwerft Agentur f√ľr digitale Medien und Kommunikation mbH

  • 2 years, Apr 2017 - Mar 2019

    Mitarbeiterin Text und Konzeption

    AIDA Cruises

  • 2 years and 5 months, Nov 2014 - Mar 2017

    Senior-Konzeptionstexterin Print & Digital

    Rosenzweig & Schwarz

  • 1 year, Nov 2013 - Oct 2014

    Texterin

    Rosenzweig & Schwarz

  • 1 year, Nov 2012 - Oct 2013

    Junior-Texterin

    Rosenzweig & Schwarz

  • 1 year and 1 month, Oct 2011 - Oct 2012

    Textvolontärin

    Rosenzweig & Schwarz

  • 1 year and 7 months, Apr 2010 - Oct 2011

    Lektorin/Redakteurin

    Dr. Schmidt & Partner Personalwerbung GmbH

    Lektorieren und Verfassen von Stellen- und Imageanzeigen f√ľr namhafte Kunden in deutscher, franz√∂sischer und italienischer Sprache.

  • 3 months, Feb 2010 - Apr 2010

    PR-Praktikantin

    Laub & Partner

  • 3 years and 9 months, May 2006 - Jan 2010

    Anwaltsgehilfin

    Rechtsanwälte Maier & Karoff

    Assistentin der Rechtsanw√§lte: Telefonate t√§tigen und entgegennehmen Mandanten betreuen Termine organisieren, Fristenkontrolle Schreiben nach Phonodiktat (10-Finger-System) allg. B√ľroverwaltung

Educational background for Suzana Jordanovic

  • 6 months, Sep 2005 - Feb 2006

    √úbersetzen und Dolmetschen

    ISIT ‚Äď Institut Sup√©rieur d'Interpr√©tation et de Traduction (Paris)

    √úbersetzung aus/in DE, FR und IT; Notizentechnik f√ľr Dolmetscher/Konferenzdolmetschen; Grammatik und Aussprache;

  • 5 years and 10 months, Sep 2003 - Jun 2009

    √úbersetzen und Dolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Französisch/Italienisch; Recht/Wirtschaft

Languages

  • German

    First language

  • French

    Fluent

  • Italian

    Fluent

  • English

    Intermediate

  • Arabic

    Basic

  • Serbisch Muttersprache

    -

  • Kroatisch

    -

Wants

Business Kontakte

Interests

Mode und Modezeitschriften
kulutreller Austausch bzw. Tandem
Kunst/Museen
Sport
Reisen
Sprachenflair

Browse over 18 million XING members