Skip navigation

Tamara Arndt

Freiberuflich, Consultant for Terminology and Language Engineering, TermSolutions GmbH
Villeneuve-d'Ascq, France

Skills

Coaching
Terminologiemanagement
Terminologieprüfung
Terminology Management System
webbasiertes Terminologieverwaltungssystem termXpl
Terminologiemanagementsystem
Terminology Checker
Beratung in Terminologiefragen
Einführung von Terminologiemanagement im Unternehm
Terminologieextraktion
Abstimmungsworkflows
Terminologiezirkel
Unternehmensweites Terminologiemanagement
Kosten-Nutzen-Analyse

Timeline

Professional experience for Tamara Arndt

  • Current 7 years and 3 months, since Jan 2018

    Senior Graphic Designer & Illustrator "edition"

    Deutscher Terminologie-Tag e.V. (DTT)

  • Current 12 years and 2 months, since Feb 2013

    Consultant for Terminology and Language Engineering

    TermSolutions GmbH

  • Current 16 years and 2 months, since Feb 2009

    Specialist Translator, Graphic Designer & Illustrator

    Linguadigits

  • 1 year and 11 months, Jun 2011 - Apr 2013

    Marketing & Sales, Product Manager 'termXplorer'

    infolox GmbH – Niederlassung Dortmund

  • 2 months, Feb 2011 - Mar 2011

    Trainee

    TermSolutions

    Internship for conducting a study on the dynamics in corporate terminology management processes (Master Thesis)

  • 2 months, Sep 2010 - Oct 2010

    Trainee

    TermSolutions

    Internship as part of my masters course in Terminology and Language Engineering

  • 1 year and 2 months, Nov 2007 - Dec 2008

    Specialist Translator & Customer Accountant

    Cyrillus S.A.S., Lille, France

    Translating the Cyrillus fashion catalogues from French to German & Customer Relations German Market

  • 4 months, Mar 2007 - Jun 2007

    Trainee

    Missions Intérim, Pézenas, France

    Internship in France as part of my "Diplom" course in specialized translation

Educational background for Tamara Arndt

  • 2 years and 1 month, Oct 2009 - Oct 2011

    Terminology and Language Engineering

    Fachhochschule Köln / Cologne University of Applied Sciences

  • 5 years and 6 months, Sep 2002 - Feb 2008

    Specialized Translation

    Fachhochschule Köln / Cologne University of Applied Sciences

    Languages: German, English, French | Translation of general, technical and economic texts; DE <> EN/FR.

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members