Tatjana Heckmann

Basic

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Diplom-Übersetzerin für Englisch & Italienisch, Fachübersetzungen für Werkzeugmaschinen | Anlagenbau

Springe (Region Hannover), Germany

Skills

Maschinen- und Anlagenbau
Schleifmaschinen | CNC
Beglaubigte Urkunden

Timeline

Professional experience for Tatjana Heckmann

  • Current 1 year and 7 months, since 2021

    Ehrenamtliche Richterin

    Niedersächsisches Finanzgericht

  • Current 8 years and 10 months, since Oct 2013

    Fachübersetzerin für Italienisch

    Punto Italiano

  • Current 24 years and 1 month, since Jul 1998

    Diplom-Übersetzerin für Englisch & Italienisch

    Fachübersetzungen für Werkzeugmaschinen | Anlagenbau

    www.tatjanaheckmann.de

  • Current 28 years and 4 months, since Apr 1994

    Presseservice

    Deutsche Messe AG

    Organisation internationales Presse Centrum

  • 3 years and 1 month, Feb 2015 - Feb 2018

    Vorstandsmitglied für Aus- und Weiterbildung

    BDÜ Landesverband NORD

    Organisation und Durchführung von Seminaren für Dolmetscher und Übersetzer im BDÜ Landesverband Nord

  • 3 years and 4 months, Oct 2006 - Jan 2010

    Project Assistant

    Hannover Fairs International

    Organisation und Durchführung von German Pavilions auf internationalen Messen im Ausland

  • 6 months, May 2000 - Oct 2000

    Expo 2000 – Project Management Akkreditierung

    Deutsche Messe AG

    Akkreditierung der internationalen Pressevertreter zur Expo 2000, der ersten Weltausstellung in Deutschland

Educational background for Tatjana Heckmann

  • 4 years and 10 months, Sep 1993 - Jun 1998

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Heidelberg

    Diplomabschluss – Englisch / Italienisch Fachgebiet Recht

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Italian

    Fluent

  • Greek

    Basic

  • French

    Basic

  • Arabic

    Basic

Wants

Übersetzungsaufträge
Interessante Übersetzungsprojekte
Kontakt zu Übersetzerkollegen weltweit
Fachlichen Austausch

Interests

Moderne Literatur
Schwimmen
Europäische Filme
Sprachen
Reisen
Gutes Essen – Slow Food
Yoga

Browse over 20 million XING members