Basic

Thomas Goldberg

Freelancer/Self-employed, Selbständiger Übersetzer, Goldberg Sprachdienstleistungen

Frankfurt am Main, Germany

Skills

Technische Übersetzungen
hervorragende muttersprachliche Kompetenz (Muttersprache: deutsch)
technisches Fachwissen
sehr gute Englischkenntnisse
Sprachtalent
Beherrschen der gängigen CAT-Tools

Timeline

Professional experience for Thomas Goldberg

  • Current 10 years and 2 months, since Jul 2011

    Selbständiger Übersetzer

    Goldberg Sprachdienstleistungen

    Übersetzer Korrekturleser Texter

  • 1 year and 4 months, Apr 2010 - Jul 2011

    Werksstudent

    Gemino GmbH

    Übersetzung und Lektorat von Texten aus den Bereichen Marketing, Technik, Medien und IT (Sprachrichtung Englisch --> Deutsch)

  • 5 years and 1 month, Mar 2004 - Mar 2009

    Ausbilder, Trupp-/Gruppenführer und stv. Zugführer im Bereich Fernmeldedienst

    Bundeswehr

    Personal- und Materialverantwortung; Führung und Ausbildung von Soldaten in Fernmeldetechnik, Fernmeldegerätelehre und Fernmeldebetrieb sowie im allgemeinmilitärischen Bereich

Educational background for Thomas Goldberg

  • 2 years and 3 months, Apr 2009 - Jun 2011

    Technik-Übersetzungen

    Sprachen- und Dolmetscher Institut (SDI) München

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

Wants

Übersetzungsaufträge
Englisch --> Deutsch

Interests

Sprachen
Technik
Naturwissenschaften
IT
Musik
Militär

Browse over 18 million XING members