Thorsten Konersmann

Basic

Employee, Technischer Redakteur, commatec GmbH & Co. KG

Degree: Master of Science, Donau‑Universität Krems/Österreich

Gießen, Germany

Skills

Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika erstellen
mit Usability-Professionals kooperieren und Prozesse integrieren
regulatorische Anforderungen an Produktinformationen für Medizinprodukte
Mobile Dokumentation
Technische Dokumentation
Produktinformationen
Neukonzipierung von Technischer Dokumentation
DITA
Topic-oriented Writing
Minimalism Writing
regelbasiertes Schreiben
Schreiben auf Englisch
Adobe FrameMaker – struktuiert oder unstrukturiert
EU-Richtlinien für Medizinprodukte
MDD
IVDD
AIMDD
EU-Verordnungen für Medizinprodukte
MDR
IVDR
Normen für Technische Dokumentation
Normen für Medizinprodukte
Praxiserfahrung in der R&D und Technischen Redaktion eines internationalen Medizinprodukte-Herstellers
medizintechnische Fachkenntnisse
breite ingenieurwissenschaftliche Kenntnisse
medizinische Ausbildung im Krankenhauslabor
hohe Auffassungsgabe
gründliche Arbeitsweise

Timeline

Professional experience for Thorsten Konersmann

  • Current 6 years and 3 months, since Jul 2015

    Technischer Redakteur

    commatec GmbH & Co. KG

    Ich konzipiere und erstelle Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika. Bei der commatec GmbH & Co. KG arbeite ich in Projekten für internationale Hersteller. Für meine Arbeit greife ich auf Domänenwissen zurück aus meiner medizinischen Ausbildung und meinem Medizintechnik-Studium. Berufsbegleitend habe ich an der Donau-Universität Krems Technische Kommunikation studiert. Regulatorische Anforderungen und Usability haben sich für mich zu beruflichen Interessenschwerpunkten entwickelt.

  • 1 year and 5 months, Feb 2014 - Jun 2015

    Trainee in der Technischen Redaktion

    commatec • Ing.-Büro für Technische Dokumentation GbR

  • 2012 - 2013

    Praxissemester und Bachelor-Thesis

    Fresenius Medical Care Deutschland GmbH

    Forschung und Entwicklung in Bad Homburg v. d. H., Technische Redaktion in Schweinfurt

Educational background for Thorsten Konersmann

  • 2013 - 2017

    Technische Kommunikation

    Donau‑Universität Krems/Österreich

  • 2012 - 2012

    Erasmus-Semester

    Óbuda Universität, Budapest/Ungarn

  • 2009 - 2013

    Medizintechnik

    Jade Hochschule, Wilhelmshaven

  • 2005 - 2008

    Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent

    Institut für MTA‑Ausbildung, Klinikum Osnabrück GmbH

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

Wants

Kontakte zu Berufskollegen zwecks fachlichem Austausch
Kontakte zu Usability-Professionals zwecks fachlichem Austausch
Kontakte zu medizinischen Profis zwecks fachlichem Austausch
Kontakte zu technischen Profis zwecks fachlichem Austausch

Browse over 18 million XING members