Navigation überspringen

Tia Paraurahi

Freiberuflich, Umzug nach Deutschland, Sprachberatung und Weiterentwicklung in 2d- und 3d-Kunst, NA
Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Concept art
Illustration
2D Zeichnen
Blender
Scrum
Projektmanagement
GitHub
Web Design
Übersetzungen
Localization and Translation

Werdegang

Berufserfahrung von Tia Paraurahi

  • Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2016

    Umzug nach Deutschland, Sprachberatung und Weiterentwicklung in 2d- und 3d-Kunst

    NA

    Bitte sehen Sie sich mein Portfolio auf https://www.artstation.com/tiasartwork an.

  • 1 Jahr, Nov. 2015 - Okt. 2016

    Financial Supply Chain Management Analyst

    Deutsche Bank AG

    - Verwaltet die Vorbereitung und Entwicklung von standardisierten Dokumenten und Vorlagen für das Onboarding von großen Businesses im Wert von mehreren millionen Euro in verschiedenen Sprachen (hauptsächliche Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch sowie Italienisch. - Führt den technischen Implementierungsprozess für das Onboarding von Klienten auf unsere firmeneigene Supply Chain Management Platform mit engem Zeitrahmen. - Leitet Demos für potentielle oder schon bestehende Kunden.

  • 3 Monate, Aug. 2015 - Okt. 2015

    Onboarding Background Check von Deutsche Bank

    Deutsche Bank AG

    Deutsche Bank musste eine umfassende Hintergrundprüfung von allen Arbeitsverhältnissen, Wohnorten und Bildungsinstituten durchführen, bevor es möglich war das Beschäftigungsverhältnis zu beginnen, auch wenn der Vertrag schon unterschrieben war. Dies war notwendig wegen der Vertraulichkeit der Finanzinformationen, Daten und dem Sektor.

  • 6 Monate, Feb. 2015 - Juli 2015

    Talent Acquisition und Account Manager

    L10n People

    - Beschaffung von Projektmanager/Business Development Manager/Strategic Account Manager/IT Ingenieure/Netzwerk-Administratoren/Software Entwickler für die Standorte unsere Kunden über Nordamerika, Europa und Asien. - Aufrechterhaltung der Beziehung zu unseren Kunden und potentiellen Fachkräften auf der Welt. - Identifizierung neuer Business-Möglichkeiten in Europa, Nordamerika und Asien. - Entwicklung eines Business-Entwicklungsplan.

  • 3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2012 - Jan. 2015

    Freiberuflicher Übersetzer/ Localisation Consultant/ Grafik Designer

    NextInnovation

    - Übersetzung von Fernsehprogrammen von Koreanisch zu Englisch und Französisch - Überwachung der Übersetzung der koreanischen Website und App zu Französisch, Englisch und Spanisch. Sekundäre Beteiligung in Chinesisch-Mandarin und Japanischer Übersetzung. - Entwurf von Prototypen für App-Konzepte unter hauptsächlicher Nutzung von Photoshop. - Erstellung und Verwaltung von Inhalten in Englisch, Französisch und Spanisch.

  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2009 - Dez. 2011

    Assistant Community Manager

    NCsoft

    - Management eines 3-Personen Teams. - Management der Übersetzung der aktuellen Website-Oberfläche und Inhalts durch die Nutzung internen Resourcen und externer Anbieter wenn angemessen, wodurch das Buget verwaltet werden musste. - Assistierung bei der Übersetzung einer Game-Oberfläche und Inhalts nach Französisch und Deutsch durch die Bereitstellung von Glossaren, besprechen von Veröffentlichungen, Entwicklung von Nomenklatur und Überprüfung der Übersetzungen.

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2007 - Feb. 2009

    Community Team Lead

    NCsoft

    - Management eines 2-Personen Teams (Training, Prozesserstellung, Aufgaben und Morale Management. - Management von Kommunikation mit Community Director und anderen Abteilungen - Organisierung von Produktvorstellungen, Präsentationen, Bühnen-Panel, sowie Interviews auf internationalen Conventions.

  • 1 Jahr und 9 Monate, Juli 2005 - März 2007

    Customer Support Project Lead

    NCsoft

    - Ausarbeitung und Implementierung von Prozessen sowie training eines 9-12 Personen Teams. - Erstellung wöchentlicher Reports zur Präsentierung unseres Executive Teams mit Daten unserer Service-Qualität, unterstützenden Statistiken und Problemen mit ihren Workarounds und Lösungen. - Management der Kommunikation mit anderen Abteilungen, sowie ausländischen Outsourcing Service Providers.

Ausbildung von Tia Paraurahi

  • Bis heute

    B.A., English Literature, History and Linguistics

    Université de la Polynésie française

Sprachen

  • Deutsch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Chinesisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Koreanisch

    Gut

  • Tahitianisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z