Vanessa Mayer

Selbstständig, Translation, Subtitling, Freelancer

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translations
English-German
French-German
areas of economics
marketing
optics & photonics (mechanical engineering
physics
biology
electrical and information engineering)
Subtitling
Dubbing
Voice-Over
Übersetzungen
Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Untertiteln
Synchronisation

Werdegang

Berufserfahrung von Vanessa Mayer

  • Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2011

    Translation, Subtitling

    Freelancer

  • 4 Monate, Aug. 2011 - Nov. 2011

    Subtitling

    VSI Berlin

  • 3 Monate, Aug. 2010 - Okt. 2010

    Translator

    Deutsche Synchron Filmgesellschaft MbH

    Translation of dialogue scripts

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2009

    Assistant of Managing Director, Karlsruhe School of Optics & Photonics (KSOP)

    International Department gGmbH, Universität Karlsruhe (TH)

  • 6 Monate, Nov. 2006 - Apr. 2007

    Diplomarbeit

    BASF AG

  • 6 Monate, Aug. 2005 - Jan. 2006

    Intern

    Direction Régionale des Affaires Culturelles Languedoc-Roussillon

  • 6 Monate, Sep. 2002 - Feb. 2003

    Intern

    kemnitz & mares

Ausbildung von Vanessa Mayer

  • 2 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2011

    Translation Studies

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • 7 Monate, Feb. 2006 - Aug. 2006

    International Business, International Marketing

    University of Southern Queensland

  • 4 Jahre und 7 Monate, Okt. 2002 - Apr. 2007

    Diplom-Betriebswirtschaftslehre

    Hochschule Pforzheim

    International Business

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z