Verena Schmidt
Angestellt, Associate Senior Translator, SDL plc
Kiel, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Verena Schmidt
Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2021
Associate Senior Translator
SDL plc
Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit 2005
Diplom-Übersetzerin
Fachübersetzungen
2005 schloss ich mein Übersetzerstudium am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg ab und arbeite seitdem als freiberufliche Übersetzerin mit internationalen Übersetzungsagenturen, Unternehmen und Privatkunden zusammen.
Ausbildung von Verena Schmidt
6 Jahre und 1 Monat, Okt. 1999 - Okt. 2005
Übersetzen und Dolmetschen
Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Uni Heidelberg
• Fachübersetzungen - Schwerpunkt: Wirtschaft und Jura • Allgemeinsprachliche Übersetzungen • Ergänzungsfach: Jura / Völkerrecht • Übersetzungs- und Sprachwissenschaft • Kulturwissenschaft (USA, Spanien, Lateinamerika, Großbritannien) • Schulung in verschiedenen CAT-Tools
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend