Mag. Yvonne Gasser
Angestellt, Technische Redaktion, Übersetzungsmanagement, BAUR GmbH
Sulz, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Yvonne Gasser
13 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2021
Trainerin (Lehrgang "Zertifizierung Technische/r Redakteur/in")
Wifi Dornbirn
Trainerin für die Module "Terminologiemanagement" und "Mehrsprachige Dokumentationserstellung/Lokalisierung"
8 Jahre und 7 Monate, Juli 2006 - Jan. 2015
Technische Redaktion
Zumtobel Lighting GmbH
5 Jahre, Mai 2009 - Apr. 2014
Technische Redaktion
Tridonic GmbH & Co KG
2 Jahre und 10 Monate, Juli 2006 - Apr. 2009
Technische Redaktion
Zumtobel Lighting GmbH
1 Jahr und 4 Monate, März 2005 - Juni 2006
Technische Redaktion
Harris Broadcast Communications
Ausbildung von Yvonne Gasser
5 Jahre und 3 Monate, März 1999 - Mai 2004
Übersetzen
Karl-Franzens-Universität Graz
Terminologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Russisch
Gut
Niederländisch
Grundlagen