You can only view this photo if you sign up to XING.
Adeline Anders
Diplom-Übersetzerin
Technische Übersetzerin(The company name is only visible to registered members)
- 69123 Heidelberg
- Germany
Want to know more about Adeline Anders?
All you need to do is sign up for free on XING.
Sign up for free
Personal information
- Haves
- Edit Sprachkombinationen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Französisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch ______________________________________________________________________________________________________ neue Ideen, Projekterfahrung, interessante Kontakte, Know-How im Bereich XML und verwandte Technologien _______________________________________________________________________________________________________ ein umfangreiches Schulungsprogramm zu verschiedenen Themengebieten im XML-Umfeld extern oder auch inhouse ________________________________________________________________________________________________________ Als kompetenter Partner stehen wir Ihnen bei allen Projekten im XML-Bereich beratend und produktunabhängig zur Verfügung. Zusätzlich bieten wir 24h Service & Support ________________________________________________________________________________________________________ Mit XML als unsere Kerntechnologie bieten wir ein breites Dienstleistungsspektrum im Bereich Entwicklung an. Unsere Tätigkeit umfasst automatisierte Publishing-Lösungen mit XSL-FO, die Strukturierung von Daten sowie Konvertierung, Transformation, Migration und Qualitätssicherung von XML-Daten. ______________________________________________________________________________________________________ Für weitere Informationen lesen Sie auch meine "Über mich"-Seite oder sprechen Sie mich an. ______________________________________________________________________________________________________ Vielleicht interessieren Sie sich auch für unsere Fachtagung mit XML-Schwerpunkt, das <markupforum/>. Der nächste voraussichtliche Termin ist März 2012. Weitere Informationen und Details zur letzten Veranstaltung finden Sie unter www.markupforum.de _______________________________________________________________________________________________________ Stichworte: XSLT, XSD, XSL-FO, DTD, DOM, XProc, SAX, CSS, XHTML, WordML, DITA, AECMA, Docbook, Schematron, RELAX NG, XPath, SGML, Office Open XML (OOXML), SpreadsheetML
- Wants
- Edit Übersetzer-Jobs _________________________________________________________________________________________ interessante Kontakte ______________________________________________________________________________________________________ andere XML-Spezialisten ________________________________________________________________________________________________________ Unternehmen, die wir bei der Entwicklung ihrer Stylesheets unterstützen können ____________________________________________________________________________________________________________ Unternehmen, die gerne im Bereich XML beraten werden möchten oder auf der Suche nach passenden Schulungen für Ihre Mitarbeiter sind
- Groups
-
Professional experience (2 years, 10 months)
-
-
Jul 2011
- present
(2 years)
-
(Only visible to registered members)
-
Jul 2011
- present
-
-
Sep 2010
- Jun 2011
(10 months)
-
Übersetzerin für Englisch, Französisch und Italienisch
express translations Übersetzungsbüro, http://www.express-translations.de/de/index.php
Industry: Translation & Localization
-
Sep 2010
- Jun 2011
Educational background
- Sep 2004 - Jul 2010
-
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Übersetzen, Diplom-Übersetzerin
Translations-, Kultur- und Sprachwissenschaft, Englisch, Französisch, Italienisch, Recht
- Languages
- German (First language), English (Fluent), French (Good knowledge), Italian (Basic knowledge)
About me
data2type bietet Ihnen ein breites Dienstleistungsspektrum rund um das Thema XML an:
Beratung: Gemeinsam analysieren wir Ihr Publishing-Projekt und entwickeln auf dieser Basis den optimalen Lösungsweg. Bei Bedarf führen wir Workflow-Analysen und Machbarkeitsstudien durch. Dabei sind wir unabhängig von Produktanbietern und beraten Sie neutral.
Entwicklung: XML ist unsere Kerntechnologie. Auf dieser Basis bieten wir unseren Kunden ein breites Spektrum an Lösungen an. Wir sind in drei Bereichen tätig:
1. Automatisierte Publishing-Lösungen mit XSL-FO sowie die automatisierte Generierung von Office-Dokumenten;
2. Strukturierung von Daten mit Hilfe von Standards wie DTD, XML Schema, Relax NG und Schematron;
3. Konvertierung, Transformation, Migration und Qualitätssicherung von XML-Daten.
Schulungen: Sie möchten die entwickelten XML-Anwendungen selbstständig einsetzen und weiterentwickeln, besitzen jedoch nicht das notwendige Fachwissen? Wir schulen Sie und Ihr Team gerne und stehen für zusätzliche Supportleistungen zur Verfügung.
Informieren Sie sich außerdem über unser umfangreiches Seminarangebot zu verschiedenen Themen aus dem Bereich XML.
Support: Sie haben sich dafür entschieden – meist nach einem gemeinsamen Projekt – ihre XML-Anwendungen selbst weiter zu entwickeln, benötigen jedoch ein wenig Hilfe: Wir unterstützen Sie gerne.
Dies ist nur ein grober Überblick über unser Leistungsportfolio. Informieren Sie sich über konkrete Projekte, die wir bereits für Kunden aus verschiedenen Branchen realisiert haben. Was können wir für Sie tun? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
>> Besuchen Sie uns auf www.data2type.de
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!