Prof. Dr. Cerstin Mahlow
Angestellt, Professorin, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Winterthur, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Cerstin Mahlow
Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2019
Professorin
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Leiterin Forschungs- und Arbeitsbereich Digital Linguistics | Processes of Text Production and Corpus Linguistics
Zentrum für universitäre Weiterbildung, Hochschuldidaktik & Lehrentwicklung
Fachstelle Hochschuldidaktik & E-Learning
8 Monate, Aug. 2018 - März 2019
PostDoc
Universität Zürich, Rechtswissenschaftliche Fakultät
Fellow am Walter Benjamin Kolleg
6 Monate, Okt. 2016 - März 2017
Gastprofessorin
Universität Stuttgart
1 Jahr und 5 Monate, Mai 2015 - Sep. 2016
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Institut für Deutsche Sprache
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2014 - Apr. 2015
PostDoc
Universität Stuttgart
Vertretung der Professur für Allgemeine Sprachwissenschaft und Computerlinguistik
2 Jahre und 5 Monate, Nov. 2010 - März 2013
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universität Basel, Deutsches Seminar
Computerlinguistin im SNF-Projekt "German Proverbs and idioms in language change. Online-dictionary for diachronic phraseology (OLdPhras)"
8 Jahre und 6 Monate, Sep. 2003 - Feb. 2012
Lehrbeauftragte
Universität Zürich, Philosophische Fakultät
Programmierkurse, Seminare auf Ebene Liz, BA, MA
5 Jahre und 5 Monate, Dez. 2005 - Apr. 2011
Doktorandin
Universtität Zürich, Institut für Computerlinguistik
Dissertation "Linguistisch unterstütztes Redigieren: Konzept und exemplarische Umsetzung basierend auf interaktiven computerlinguistischen Ressourcen"
2 Jahre und 1 Monat, Dez. 2008 - Dez. 2010
E-Learning-Beauftragte
Fachhochschule Nordwestschweiz, Hochschule für Soziale Arbeit
Konzeption und Umsetzung einer E-Learning-Strategie; Einführung von OLAT als Learning-Management-System; Instructional Design; Begleitung von E-Learning Projekten von der Idee bis zur Evaluation
4 Jahre und 2 Monate, Okt. 2004 - Nov. 2008
E-Learning-Koordinatorin Philosophische Fakultät
Universität Zürich, Philosophische Fakultät
Beratung von E-Learning-Vorhaben für Institute der Philosophischen Fakultät hinsichtlich Didaktik, Technologie, Assessment, Kommunikation und Zusammenarbeit. Erarbeitung von Grundsätzen zum Einsatz von neuen Medien an der Philosophischen Fakultät im Team der E-Learning-Koordination. Konzeption und Implementierung von Datenbanklösungen für die Fakultät.
6 Jahre und 3 Monate, Apr. 2001 - Juni 2007
Assistentin
Universität Zürich, Institut für Computerlinguistik
Mitarbeit in Projekten (institutsintern und SVC) zu E-Learning für Computerlinguistik, Lehrbeauftragte
9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2004
freier Mitarbeiter
Imachine Projekt AG
Aufsetzen von CMS, Schulung der Autoren und Redaktoren, Umsetzen von Designvorschlägen
2 Monate, Aug. 1998 - Sep. 1998
Praktikant
Teleste Ltd.
Übersetzen von Handbüchern Deutsch-Englisch, Recherche für Acquise
Ausbildung von Cerstin Mahlow
10 Jahre und 1 Monat, Apr. 2001 - Apr. 2011
Computerlinguistik
Universität Zürich
Schreibprozesse, praxistaugliche Anwendungen, NLP Ressourcen, Schreibwerkzeuge, Dissertation: "Linguistisch unterstütztes Redigieren: Konzept und exemplarische Umsetzung basierend auf interaktiven computerlinguistischen Ressourcen"
5 Jahre und 5 Monate, Okt. 1995 - Feb. 2001
Linguistische Informatik (Computerlinguistik), Iberoromanistik, Politik
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Magisterarbeit in Linguistische Informatik: "Automatische Wortformanalyse für das Spanische"
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Russisch
Grundlagen
Französisch
Gut