Christine Chassagne
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christine Chassagne
- Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2010
Übersetzerin im Bereich Recht, Wirtschaft u. Technik
Vereidigte Übersetzerin deutsch und französisch
Übersetzungen Fachbereich: Recht, Wirtschaft, Technik - Korrespondenz/Sachbearbeitung/Kundenbetreuung Frankreich
- 2002 - 2010
Direktionsassistentin deutsch und französisch
Weinhandel, Bordeaux, Frankreich
Korrespondenz und Kontaktpflege in Französisch, Deutsch und Englisch / Übersetzung ins Französische diverser Verwaltungsdokumente, Verträgen und Verkostungsnotizen / Organisation von Marketing-Anlässen in Frankreich und Deutschland
- 2000 - 2002
Junior-Consultant – Unternehmensberatung in der Informationstechnikbranche
AMOS Conseil, Bordeaux, Frankreich
Ausarbeitung von Pflichtenheften und Subunternehmerverträgen / Verwaltung von IT-Projekten / Juristische Unterstützung der Kunden
Ausbildung von Christine Chassagne
- 1997 - 1998
DESS Gestion des Entreprises
Institut de l'Administration des Entreprises - Bordeaux
- 1995 - 1997
Maîtrise en droit français et allemand
Université Paris I - Sorbonne
M1 Deutsch-französisches Recht, Handels- und Finanzrecht
- 1993 - 1995
Deutsch-französische Rechtswissenschaften
Universität zu Köln
ERASMUS
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.