Bu fotoğrafı yalnızca XING'e üye olanlar görebilir.

Kimmo Linkama

Copywriter & Marketing Communicator; Qualified Translator

Owner, Copywriter & Translator

(Şirket adı sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilmektedir)

67404 Otepää
Estonya

Kimmo Linkama adlı kişiye mesaj gönderin!

Bunun için XING'e ücretsiz üye olmanız yeterlidir.

Mesaj gönder

Kişisel Bilgilerim

Arıyorum

New projects: advertising, copywriting, campaign planning, marketing communication, editing, translation and social media for business.
Sunuyorum

20+ years of experience in international marketing communication, advertising, campaign planning, copywriting, editing and translation
İlgi Alanlarım

Cars, especially off-road machines
Gruplar

İş Deneyimlerim

05/2005 - bugün
(7 yıl, 1 ay)

(Yalnızca kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)
11/1996 - 05/2005
(8 yıl, 7 ay)

Copywriter

Independent Professional

Sektör: Pazarlama ve reklam
1994 - 1996

Copywriter

A&L Grey Oy

Sektör: Pazarlama ve reklam
1993 - 1994

Owner, Copywriter

Keyword Ky

Sektör: Pazarlama ve reklam
1992 - 1993

Business Unit Manager

Taucher Communications

Sektör: Kamuoyu çalışmaları ve iletişim
1989 - 1992

Account Executive

Varis & Ojala Oy

Sektör: Grafik tasarım
1988 - 1989

Head of Corporate Communications

Fiskars Corporation

Sektör: Tüketim maddeleri
1985 - 1988

Copywriter, Campaign Planner

Anderson & Lembke Oy

Sektör: Pazarlama ve reklam
1982 - 1985

Sales Consultant

Finnair Oy

Sektör: Havayolları
1980 - 1982

Export Manager

Botnia Carpet Ky

Sektör: Tüketim maddeleri

İşyerindeki statü

Girişimci

Eğitim Bilgilerim

09/1977 - 05/1980

Kouvola Language Institute, Finland
Theory & Practice of Translation, Qualified Translator

Technology, Trade & Commerce

Diller

İngilizce (Akıcı), Fince (Ana dili), İsveççe (Akıcı), Almanca (İyi), Fransızca (Temel bilgiler), Estonian Fluent

Hakkımda

More information on my website and in my marketing blog.

Copywriting

After five years in domestic and export sales, active in the communications business since 1985. Wide experience in industrial clients, particularly in the engineering, pulp & paper, electronics and information technology industries. Special expertise in corporate identity projects. Assignments include advertisements, ad campaigns, brochures, direct mail pieces, articles for trade and customer magazines, TV commercials, presentation materials, annual reports, graphics manuals, WWW pages.

Transcreation

Finnish into English, English into Finnish: advertising campaigns, manuals, communication strategies, video and multivision scripts, presentation materials, magazine articles, annual reports, share issue materials, WWW content. Also translated novels by Sidney Sheldon, Ken Follett, Agatha Christie, Andrew Klavan, Alistair McLean, John Grisham, Danielle Steel from English into Finnish for WSOY, Finland’s largest publishing house.

Project management

Have held several managerial positions being responsible for corporate communications, clients’ communication planning and implementation, and corporate identity programmes. Assignments have involved strategic and tactical planning of Integrated Marketing Communications to maximise the yield of clients’ communication investments. Responsible for the costing, scheduling and sourcing of projects.

Specialities

Business-to-business copywriting and marketing communications in Finnish and English.

Transcreation
- from Finnish, Swedish, Estonian into English
- from English, Swedish, Estonian into Finnish

Languages

- Finnish (native language)
- English (second language)
- Estonian (fluent)
- Swedish (fluent)
- German (good)
- French (tourist level)

Reklam

Bağlantılar

Olli Kuopila, Cornelia Kiaupa, Prof. Dr. Urs E. Gattiker, Rachel Foster

(Diğer bağlantılar sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)