• GİRİŞ
• Maria Oliver

Kişisel Bilgilerim

• Arıyorum

  Proyectos que respondan a la interdisciplinaridad, diferentes, nuevos en que cooperemos profesionales de distintos ámbitos. Aportar a dichos proyectos saber relacionado con las humanidades, en especial con la literatura, la escritura, el lenguaje y la estructuración y transmisión de contenidos. Traducciones del francés al castellano y catalán. Preferentemente literarias y de ensayo.

• Sunuyorum

  15 años de experiencia como traductora todo terreno, de libros en general, aunque en los útimos años me he centrado en la traducción literaria, con especial interés por el ensayo. 17 años como docente en universidades públicas. Creadora (junto a la traductora y Dra. Olivia de Miguel, Premio Angel Crespo de traducción) y coordinadora del Posgrado en Traducción Literaria del IDEC (UPF). Talleres de traducción literaria, de escritura. Especialista en literatura francesa del siglo XVII Gran interés por desarrollar proyectos creativos en los que el lenguaje y la ética desempeñen un rol (importante)

• İlgi Alanlarım

  La cultura, en su definición más ancha. El cruce de saberes en las humanidades, las fecundas fertilizaciones de un ámbito en otro (cosa también llamada, aunque se quede corto: lo interdisciplinar...). El cine, teatro (habría que decir la escena), música y literatura en especial, el arte. La sociedad civil, su articulación, cómo se organiza, cómo se mueve, qué formas adopta. Lo que sucede en la sociedad. La historia (las historias) La ecología, lo sostenible. La ética, no sólo profesional.

• Organizasyonlar

  Acett, ACEC, APFUE

• Gruplar

  

• İşyerindeki statü

  Çalışan

Eğitim Bilgilerim

• Diller

  İspanyolca (Ana dili), Fransızca (Akıcı), İtalyanca (İyi), İngilizce (İyi), Portekizce (İyi), Catalán lengua paterna