Bu fotoğrafı yalnızca XING'e üye olanlar görebilir.

Matthias Heine

MA Linguistik

Inhaber

(Şirket adı sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilmektedir)

30539 Hannover
Almanya

Matthias Heine adlı kişiye mesaj gönderin!

Bunun için XING'e ücretsiz üye olmanız yeterlidir.

Mesaj gönder

Kişisel Bilgilerim

Arıyorum

Vertriebspartner, die sich von einer neuen, smarten Corporate-Publishing-Softwarelösung auf Open-Source-Basis für modulare, ggf mehrsprachige Textredaktion angesprochen fühlen, und diese vertrieblich unterstützen wollen.
Sunuyorum

SingleFeeder, eine Softwarelösung für den preiswerten Einstieg in XML-basierte Redaktionssysteme, um Dokumente effizient zu erstellen und zu übersetzen. Kennen Sie das auch? Stress kurz vor dem Abgabetermin? Zu Begin der Arbeit mit einem Dokument haben Sie Zeit, aber je näher der Abgabezeitpunkt kommt, desto mehr ist zu tun: Korrekturen, Änderungen, Übersetzung erstellen, fertige Übersetzungen einfügen, Formatierung, fremdsprachliche Abbildungen, etc. Da kommt einiges zusammen… Lassen Sie die Routineaufgaben in dieser Phase automatisch von dem Redaktionssystem SingleFeeder erledigen. Bedienungsanleitungen, technische Dokumente, gleichartige oder mehrsprachige Dokumente erstellen Sie effizient und geben sie mit wenigen Mausklicks in unterschiedlichen (Sprach-) versionen aus.
İlgi Alanlarım

Segelfliegen
Organizasyonlar

Tekom, öffentlich bestellter Sachverständiger für Technische Dokumentation
Gruplar

İş Deneyimlerim

- bugün

(Yalnızca kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)
- bugün

Inhaber

Linguagem, http://www.linguagem.de

Sektör:

İşyerindeki statü

Serbest meslek

Eğitim Bilgilerim

Universität Hannover
Englische Sprachwissenschaft/Politilogie

Diller

Almanca, İngilizce, Portekizce

Hakkımda

Ich arbeite seit ca. 15 Jahren als freiberuflicher Übersetzer, Dolmetscher und Technischer Redakteur.

Im Laufe meiner Arbeit im Bereich Dokumentation fehlte mir immer ein flexibel einsetzbares Redaktionssystem, das auch für Unternehmen meiner Größenordnung bezahlbar war und mit dem ich mich nicht von bestimmten Herstellern abhängig mache.

Da es sowas auf dem Markt nicht gab, habe ich mich mit einem Programmierer zusammengetan und wir haben losgelegt. Nach ca. 2 Jahren mehr oder weniger intensiver Arbeit ist die Lösung jetzt fertig und heißt SingleFeeder. Nun hoffe ich, das sie bei allen so gut ankommt wie bei unsereren Testern. (

http://www.singlefeeder.de)

Privat bin ich begeisterter Segelflieger und Fluglehrer. Es macht mir immer wieder Spaß nur von der Energie der Sonne getragen, stundenlang auf der "Aussichtsplatform" zu sitzen und die Landschaft zu beobachten.

SingleFeeder - efficient document solutions
Würzburger Str. 8
30880 Laatzen
Tel. (0511) 450 36 35
Fax (0511) 988 67 68
Mail mheine@SingleFeeder.de
Web

http://www.singlefeeder.de

Matthias Heine

Von der Industrie und Handelskammer Hannover öffentlich
bestellter Sachverständiger für Technische Dokumentation

Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher
für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Hannover

Reklam

Bağlantılar

Torsten Wiecker, Steffen Kneist, Marc Asmussen, Hartmut Selle

(Diğer bağlantılar sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)