Michaela Röntgen

Bis 2010, Diplom-Übersetzerin, Selbstständig
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Qualifizierte Übersetzertätigkeiten mit den Fachge
Zuverlässigkeit
schnelle Auffassungsgabe
Teamfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Michaela Röntgen

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit März 2010

    Selbstständig

    Übersetzungsservice Michaela Röntgen

    Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch; Fachgebiete: Medizin, Technik (Photovoltaik, KFZ-Technik) u.a.

  • 5 Monate, Nov. 2009 - März 2010

    Diplom-Übersetzerin

    Selbstständig

    Ich bin auf der Suche nach einer Festanstellung als Diplom-Übersetzerin oder Projektmanagerin

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2009

    Studentin

    UniHeidelberg

    Diplomstudiengang Übersetzen: Spanisch, Englisch

  • 3 Monate, Feb. 2008 - Apr. 2008

    Übersetzerin

    LBBW

    Übersetzertätigkeiten aus dem Englischen, aus dem Spanischen, ins Englische; Lektortätigkeiten

  • 6 Monate, Okt. 2006 - März 2007

    Sekretärin, Übersetzerin

    International House Barcelona

    Organisatorische Aufgaben, Übersetzen ganzer Broschüren und Websites aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche

Ausbildung von Michaela Röntgen

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2009

    Übersetzen/Dolmetschen

    Uni Heidelberg

    Spanisch, Englisch Spezialisierung Spanisch: Börsenmärkte, Technik (Photovoltaik) Spezialisierung Englisch: Medizin

  • 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2000 - Dez. 2003

    Modejournalismus/ Medienkommunikation

    AMD Hamburg (Akademie Mode und Design)

    Journalismus und Mode

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z