Pawel Broda
Beamtet, Web Multimedia Designer - Business Process Automation, European Parliament
Brussels, Belgien
Werdegang
Berufserfahrung von Pawel Broda
Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2018
Web Multimedia Designer - Business Process Automation
European Parliament
Direktion für Innovation, Veröffentlichungen und Datenverwaltung - Business Process Automation, Product Management und Product Concept, Online Lösungen für Publisher
4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2013 - März 2018
Linguistisches Referat
European Commission
Dokumentmanagement, Prozessmanagement, Dataverwaltung, Übersetzungsspeicher, Erstellung von Datenbanken für Übersetzungen, CMS, Content Management System, SDL Studio
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2013
Linguistisches Referat
Council of the European Union
Technische Unterstützung und Optimierung von Übersetzungsprozessen, Erstellung von Übersetzungsspeicher, CMS, Webseite, Wartung und Betreuung der Webseite, Terminologie, Vorbereitung von Datenbanken für Übersetzungen,
9 Monate, Feb. 2010 - Okt. 2010
Head of SEO / Web Content Management/Social Media Optimization
Herrwerth + Partner Marketing AG
Website Content Management, Suchmaschinenoptimierung SEO
1 Jahr, März 2009 - Feb. 2010
Web Content Management / SEO
FinanceScout24 GmbH
Website Content Management, Suchmaschinenmarketing, Suchmaschinenoptimierung
3 Jahre und 10 Monate, Apr. 2006 - Jan. 2010
Projektmanagement, Dolmetscher/ Übersetzer
Übersetzungsbüro PABRRO
Projektmanagement, Dolmetschen & Übersetzen, Software Lokalisierung
9 Monate, Mai 2008 - Jan. 2009
Affiliate Manager
iCrossing
Affiliate Marketing
1 Jahr und 1 Monat, März 2005 - März 2006
Head of Personal Management
Kormal Ingelheim
Personalmanagement
4 Jahre und 8 Monate, Aug. 2000 - März 2005
Dokumentation von Prozessdaten in AMURA und COMETS
Infineon Technologies AG- München
Ausbildung von Pawel Broda
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2007 - Okt. 2009
Computerlinguistik
Ludwig Maximilian Universität München, CIS
Information Extraktion, Information Retrieval, Perl
6 Monate, Okt. 2002 - März 2003
Auslandsemester
Università degli studi di Torino (Italien)
7 Jahre und 9 Monate, Apr. 1997 - Dez. 2004
Linguistik, Romanistik und DaF
Technische Universität Dresden
Linguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungen
Sprachen
Deutsch
-
Polnisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
Russisch
-