David Califa

English version below
 

Candle4Tibet ist eine gewaltfreie non-profit Grassroot-Kampagne, die das Ziel hat, Tibet bem Erlangen von Freiheit zu unterstützen und gleichzeitig allen Menschen den Wert von Freiheit zu vergegenwärtigen.
 

Wir möchten am Donnerstag, den 7. August 2008, einen einzigartigen Moment erschaffen. Mindestens 100 Millionen Menschen auf der ganzen Welt werden dann eine Kerze entzünden und JA sagen zu Freiheit in Tibet und in andern Teilen der Welt.
 
Am tag nach diesem weltweiten Ereignis, planen wir Briefe an alle Staatschefs der Welt zu verschicken und ihnen mitzuteilen, wie viele Menschen ihres oder seines Landes wollen, dass Tibet Freiheit erlangt. Wir werden sie auffordern, sich ebenfalls für die Freiheit in Tibet einzusetzen.
 
Wir werden außerdem an den UN-Generalsekretär, die chinesische Regierung und andere internationale Organisationen schreiben und ihnen Daten über die weltweite Beteiligung vorlegen.
 
Trag Dich heute auf der Website ein und beweg etwas!
http://www.candle4tibet.org/gr/
 

Alles hat auf Facebook begonnen und sich mittlerweile ausgedehnt auf Xing, Ning, MySpace, Decayenne, ASW, Bebo, Orkut, InterNation usw.
 
Das Herz unserer Kampagne und ihrer gesamten Organisation ist unsere Website: http://www.candle4tibet.org/
 
Die Website ist mehrsprachig und wurde von Freiwilligen aus der ganzen Welt bereits in über 20 Sprachen übersetzt.
 

 
Now you can make a difference!
***************************
 
7/8 at 9 pm WE WILL UNITE OUR LIGHT!
 

Candle For Tibet is a non-profit, non-violent grassroots campaign that has the aims of helping in the process of Freeing Tibet and to support the value of freedom to all mankind.
 

 
We aim to create a unique moment on Thursday 7/8/2008, when at least 100 million people from all over the world will light a candle and say YES to freedom in Tibet and in other parts of the world.
 

On the day following this global event, we intend to issue letters to every head of state in the world to tell him exactly how many people from his country wish Tibet to be free. We will also demand that each one of them will act for the freedom of Tibet.
 
We will also issue letters to the general secretary of UN, the government in Beijing and other global organizations with data on global participation.
 
Join the web site today and make a difference!
http://www.candle4tibet.org/
 

 
CFT has started in facebook, but now has presence in Xing, Ning, MySpace, Decayenne, ASW, Bebo, Orkut, InterNation and more.
 
The center of operation for the campaign is in its own web site: http://www.candle4tibet.org/
 
The web site is fully multilingual and was already translated by volunteers from all over the world to 20 languages.
 

Globaler Hilferuf! - http://www.candle4tibet.org/
 
Heute, genau 7 Wochen vor den Olympischen Spielen, ist ein besonderer Tag für Candle4Tibet.
 
Heute haben wir die Marke von 100 Ländern überschritten und freuen uns über die Unterstützung aus 102 Ländern.
 
WIR BRAUCHEN HILFE – Wir brauchen Freiwillige!
 
Wir müssen mindestens 100 Millionen Menschen in 7 Wochen erreichen.
 
Bis heute gingen fast alle Anstrengungen, unsere Kampagne bekannt zu machen, von einigen wenigen Menschen aus.
 
Jetzt brauchen wir Deine Hilfe!
 
Angela Merkel, die Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, hat sich entschieden, nicht an der Eröffnungsfeier in Peking teilzunehmen, weil sie vielleicht ahnt, dass ihr das politisch schaden könnte.
 
Wir möchten JEDEN Regierungschef weltweit in die gleiche Situation bringen. Wir werden das schaffen, wenn wir ihr oder ihm zeigen, wie viele Menschen ihren jeweiligen Landes JA zu Freiheit in Tibet und anderen Regionen auf der Welt sagen.
 
WIR BRAUCHEN:
 
. Koordinatoren für die Aktivitäten in den einzelnen Ländern. Sie leiten und koordinieren die Aktionen, um in ihrem Gebiet so viele Menschen wie möglich anzusprechen. Wir möchten jeden Tibet-, Freiheits- und Menschrechtsaktivisten als Unterstützer haben.

. Menschen mit Verbindungen zu den Medien. Wir brauchen mehr öffentliche Darstellung, um mehr Menschen zu erreichen und für Candle4Tibet zu gewinnen.
 
. Menschen, die Prominente kennen, die Candle4Tibet unterstützen würden.
 
. Menschen, die unsere Kampagne auf ihrer Website veröffentlichen.

. Blogger.
 
. Verfasser von Newslettern.
 
. Übersetzer (Unsere Website wird in Kürze auf 15 Sprachen vorliegen. Wir brauchen mehr.)
 
. und jeden guten Einfall, den Du hast.
 
Bitte mail uns: info@candle4tibet.org
 
Das ist die Macht des Internets. Zusammen werden wir unsere Wirklichkeit verändern.
 
Liebe, Freiheit und Frieden an alle
 

 

Candle In My Window - for Tibet - Our Opening Ceremony of the Olympic Games
 

 
Help bring Tibet back to headline news.
 
join http://www.candle4tibet.org/
-----------------------------------------------------
 

 
In exactly 2 months, the Olympic flame will be lit in Beijing.
 
Our flame will be lit all over the world one day earlier, and will be brighter.
 
Our flame will be brighter, because 2 months before the Olympics, we are already half a million strong.
 
It will be brighter because we come from more than 85 different countries, and the list is growing every day.
 
It will be brighter because we have a strong presence in Facebook, MySpace, FlickR, Bebo, Orkut, Picasa, Decayenne, InterNations and other social networks, And because our event is posted in web sites and blogs and newsletters across the web.
 
Our voice will be louder because it calls for freedom in Tibet, and in other parts of the world.
 
But the main reason why our flame will be brighter is because there are so many good people out there who have not heard about us yet.
 

 

Please see if you can help our light be even brighter.
 
Have you invited everybody you can to join us?
Have you posted our event in your web site or blog?
Have you talked to people from the media about it?
 
Please do all what you can to bring Tibet back to headline news. The time is now.
 
http://www.candle4tibet.org/