• Home
• Dorothea Müller

Personal information

• Wants

  Auftraggeber für Übersetzungen spanisch/deutsch - deutsch/spanisch. Kontakte zu Kollegen für eine mögliche Zusammenarbeit. Clientes para traducciones espaniol/alemán - alemán/espaniol. Contactos con otros traductores para una posible colaboración.

• Haves

  Beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische und vom Spanischen ins Deutsche, Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Prospekte, Texte in den Bereichen Recht, Technik, Politik, Kunst und Musik. Traducciones legalizadas del alemán al espaniol y del espaniol al alemán, escrituras, certificados, contratos, manuales, instrucciones de uso, folletos, textos en las materias derecho, técnica, política, arte y música.

• Interests

  Meine Familie, Klassische Musik, Klavier, Chor, lateinamerikanische und spanische Kultur. Literatur, bildende Künste, Tanz, Ballett, Theater. Mi familia, música clásica, piano, coro, cultura latinoamericana y espaniola. Literatura, artes plásticas, danza, ballet, teatro.

• Organizations

  Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., via-nova-chor München, Greenpeace

• Groups

  

• Employment status

  Employee

Educational background

• Languages

  German (First language), Spanish (First language), French (Good knowledge), English (Good knowledge), Italian (Basic knowledge)