Roberta Vaghi

Freiberufliche Übersetzerin DE /EN - IT Technische und Marketing Übersetzungen

Angestellt, Übersetzerin Translator Traduttrice DE - IT / EN -IT, Roberta Vaghi - Übersetzungen und Sprachkurse

Como, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzerin - Translator - Traduttrice
Technische Übersetzungen - Technical Translations
Deutsch - Englisch - Italienisch
Tedesco
Italiano
Inglese
Lokaliesierung
Localizzazione
Betriebsanleitungen
Manuali d'uso
Gebrauchsanweisungen
Handbücher
Fertingungsvorschriften
Werkvorschriften
Prüfvorschriften
Wartungsvorschriften
Geschäftskorrespondenz
Webseiten
Web sites
Siti web
Verträge
Marketingdokumentation
Katalogen
Brochuren
Traduzioni tecniche
Corrispondenza commerciale
Siti Web
Documentazione di marketing
Contratti
Cataloghi
Brochure
Simultaneous interpreting
Editorial
CAT tools
Translation English-German

Werdegang

Berufserfahrung von Roberta Vaghi

  • Bis heute

    Übersetzerin Translator Traduttrice DE - IT / EN -IT

    Roberta Vaghi - Übersetzungen und Sprachkurse

Ausbildung von Roberta Vaghi

  • 5 Monate, Nov. 2012 - März 2013

    Übersetzung

    Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer SSML Varese

    Master in literarischer und technischer Übersetzung

  • 3 Jahre und 5 Monate, Nov. 1991 - März 1995

    Übersetzung DE - IT / EN- IT

    Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer F. Casati Como

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

Interessen

Internationale Presse
Marketing
Social Media Marketing
Internet
Vernetzung
Social Media
Networking

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Ursula Wolf

Traduttrice, Interprete, Docente - Carpe Linguas LUGANO

Lugano

Vanja Gruden

consulente di viaggio

venezia

Sandra Fischer

Traduttrice - Translator

Roma

DANIELA MARIA STEFANINI

SALES MANAGER PRIVATE LABEL ITALY

VIGNOLA

E. Ferrari

Dolmetscherin-Übersetzerin

Frankfurt am Main

Sandra Pecoraro

traduttrice di testi legali

Savona

Johanna Kreuzer

Übersetzerin & Dolmetscherin IT, EN, DE

München

Sabine Duwe

TRADUTTRICE / TRANSLATOR / ÜBERSETZERIN (EN / ITA.<>DE)

Silvi Marina (TE)

Silvio Cisamolo

Geniesser.... als Barista!

Köln

Elena Prelec

traduttrice

Trieste

Daniel Pisano

One Hand Clapper

Darmstadt

Britta Alvermann

Architetto

Bologna

Matthias Bürgel

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Düsseldorf

Monica Zampini

Customer service coordinator

Mailand

Alexandra Rucova

cameriera

New York

Jacques Massart

JPM di Jacques MASSART

Fano (PU)

Ilaria Cerli

---

Milano

Simone Kaufmann

Market Management

roma

Matteo Lombardo

Lektor/Quality Assurance

Mönchengladbach

Maria Angela Monterisi

Interprete Parlamentare - Traduttrice - Conference Interpreter

Bisceglie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ