You can only view this photo if you sign up to XING.
Elke Müller
Fachübersetzerin (Englisch • Spanisch • Deutsch)(The company name is only visible to registered members)
- 04275 Leipzig
- Germany
Personal information
- Haves
- Übersetzungen, Muttersprache Deutsch, Arbeitssprachen Englisch und Spanisch, Schwerpunkt: juristische Fachübersetzungen, Texte aus verwandten Themenbereichen (u.a. Wirtschaft, Handel, Finanzen, Touristik). Übersetzungen von Urkunden, Übersetzungen von Drehbüchern und Sachbüchern. Bestätigte/beglaubigte Übersetzungen. Korrektorat, Lektorat, Texterstellung, Recherche.
- Interests
- Klettern, Bergwandern, Rennradfahren, Literatur (Terzani, Remarque, Krakauer, Auster, Schlink), Film, Fotografie
- Organizations
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
- Employment status
- Freelancer
Educational background
-
Universität Leipzig
Diplom-Übersetzen, Diplom-Übersetzerin
Englisch, Spanisch
-
Universidad Europea de Madrid
Übersetzen
Spanisch, Englisch
-
Universität Leipzig
Rechtswissenschaften, Juristin
- Languages
- German (First language), English (Fluent), Spanish (Fluent), Russian (Basic knowledge), French (Basic knowledge)
About me
Elke Müller (2010): Sprache - Recht - Übersetzen: Betrachtungen zur juristischen Fachkommunikation. Mit einer Darstellung am Beispiel von deutschen und spanischen Strafurteilen, Hamburg: Verlag Dr. Kovač
http://www.verlagdrkovac.de/3-8300-4833-5.htmhttp://www.amazon.de/Sprache-Betrachtungen-juristischen-Fach...Paul Graham (2006): "How to Do What You Love" [Essay]
http://www.paulgraham.com/love.html
advertisement
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!