Judith E. Castro
Lic. en Traducción e Interpretación
Übersetzerin und Spanischdozentin / Traductora y profesora de español(The company name is only visible to registered members)
- 04277 Leipzig
- Germany
Want to know more about Judith E. Castro?
All you need to do is sign up for free on XING.
Sign up for freePersonal information
- Haves
- Edit Qualitativ hochwertige Übersetzungen Deutsch-Spanisch und Englisch-Spanisch / Traducciones de calidad alemán-español e inglés-español, Verhandlungsdolmetschen Deutsch-Spanisch-Deutsch / interpretación de enlace alemán-español-alemán, Korrektorat und Lektorat / corrección y revisión de textos, Spanischunterricht / clases de ELE, langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Dozentin / amplia experiencia como traductora y profesora
- Wants
- Edit Übersetzungsaufträge bzw. Übersetzungsprojekte Deutsch-Spanisch und Englisch-Spanisch / Traducciones y proyectos de traducción alemán-español e inglés-español, Kontakte zu anderen Kollegen (Übersetzer und Spanischdozenten) sowie zu Firmen im In- und Ausland / contacto con otros traductores y profesores de ELE y con empresas de Alemania y el extranjero
Educational background
- 2009 - 2011
-
Universidad de Cádiz, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos
Master in audiovisuellem Übersetzen / Máster en Traducción Audiovisual
Lokalisierung, Untertitelung und Synchronisation / Localización, subtitulación y doblaje
-
Universidad Europea de Madrid
Übersetzer und Dolmetscher / Lic. en Traducción e Interpretación
Abschlussarbeit / Proyecto fin de carrera: Aerosole: von Seesalz bis Luftverschmutzung (Glossar Deutsch-Spanisch u. Spanisch-Deutsch)
-
Universität Leipzig
2 Jahre Austausch / 2 años de intercambio
- Languages
- German (Fluent), Spanish (First language), English (Fluent), Italian (Good knowledge)
About me
Traductora e intérprete jurada de alemán, inglés y español
Hauptfachgebiete: Technik und Recht
Andere Fachgebiete: Wirtschaft und Handel, Touristik, Geschäfts- und Privatkorrespondenz, Pressemitteilungen, Zeitungsartikel, Urkunden und Zeugnisse
Principales áreas de especialización: textos técnicos y jurídicos
Otras áreas de especialización: economía y comercio, turismo, correspondencia comercial y personal, notas de prensa, artículos periodísticos, documentos oficiales y certificados
Kontakt / Contacto: info(*)ecastro.de
advertisement
advertisement
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!