Prof. Dr. Adela Martínez García

Angestellt, Profesora Titular de Universidad, Universidad de Málaga

Málaga, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Hacer traducciones y interpretaciones de inglés/ e
doblaje y subtitulación
automoción
traducción jurídica.

Werdegang

Berufserfahrung von Adela Martínez García

  • Bis heute 24 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 1999

    Profesora Titular de Universidad

    Universidad de Málaga

    Coordinadora de Cursos de Titulaciones Propias. Coordinadora de Erasmus con la Universidad de Leipzig. Coordinadora de Inglés en Traducción e Interpretación

Ausbildung von Adela Martínez García

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1974 - Juni 1979

    Filología anglogermánica (Inglés)

    Universidad de Granada

    Cultura y Traducción. Antropología simbólica o hermenéutica cultural. Traducción especializada: jurídica, socioeconómica, audiovisual y científico-técnica (Biosanitaria e ingeniería mecánica)

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Türkisch

    -

Interessen

En la esfera pública: La calidad en la traducción. Los cognados y falsos amigos. La teoría del cuerpo. La corporalidad vivida. En la esfera privada: Soy muy amiga de mis amigos y muy familiar. Tengo —según las persona de mi entorno— "un acusado sentido del humor". Soy una sibarita de la gastronomía y el maridaje con un buen caldo. Me encanta la jardinería y en especial el cultivo de orquideas y plantas aromáticas. Me gusta la música
el cine y la naturaleza.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z