Alberto Sala
Selbstständig, (Swiss) Italian Translator & Software Localizer from DE/EN/ES/FR, Alberto Sala
Sitges, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Alberto Sala
Bis heute 31 Jahre, seit Juni 1993
(Swiss) Italian Translator & Software Localizer from DE/EN/ES/FR
Alberto Sala
• Translations from DE/EN/ES/FR into (Swiss) Italian • Post-edition of machine translations • Software localization & testing • SEO (Search Engine Optimization) • Glossary creation and update • Work abroad on a temporary basis: France, The Netherlands, UK; Canada, USA Main Specializations 1. Software localization, voice recognition, cloud computing; graphics; CAD-CAM 2. Banking, finance, insurance, CRM, ERP and HR 3. Automotive, Industrial Automation & Telecommunications 4. Web pages, e-commerce sites
Ausbildung von Alberto Sala
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1983 - Juni 1988
Macroeconomics and Statistics
Università degli Studi di Milano
Economics and Statistics
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache